備蓄びちく米まい3回かい目めの入札にゅうさつ 23日にちから行おこなうと発表はっぴょう 対象たいしょうは10万まんトン 農水省のうすいしょう

Le ministère de lAgriculture, des Forêts et des Pêches a annoncé quil procéderait à un troisième appel doffres pour le riz de réserve, dans le but de faciliter la distribution du riz, à partir du 23 de ce mois.

Lobjectif est de savoir si la libération intermittente de 100 000 tonnes de riz récolté lannée davant peut conduire à la stabilisation des prix du riz.

Selon le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche, la troisième enchère pour le riz de stockage, visant à faciliter la distribution du riz, se tiendra du 23 au 25 de ce mois.

Les 100 000 tonnes récoltées lannée précédente sont concernées cette fois-ci, y compris des marques telles que Masshigura de la préfecture dAomori et Haenuki de la préfecture de Yamagata.

Comme auparavant, les collecteurs de riz qui remplissent certaines conditions participent aux enchères, et les adjudications sont attribuées dans lordre aux soumissionnaires qui ont proposé les prix les plus élevés pour chaque marque et lieu de stockage.

Le riz de réserve du gouvernement a été adjugé à hauteur de 210 000 tonnes lors de deux enchères organisées le mois dernier, et une partie est déjà en vente dans les supermarchés et autres points de vente. Cependant, cette semaine, le prix moyen de vente au détail du riz a été annoncé comme étant en hausse pour la 14e semaine consécutive, indiquant que la flambée des prix se poursuit.

Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche prévoit de libérer du riz de réserve chaque mois jusquà cet été, et la question clé est de savoir si ces libérations intermittentes contribueront à stabiliser le prix du riz.

Le ministère de lAgriculture, des Forêts et de la Pêche a également publié les détails des résultats du deuxième appel doffres réalisé fin du mois dernier.

Plus de 70 000 tonnes ont été adjugées à quatre entreprises, dont la JA Zen-Noh Fédération nationale des coopératives agricoles, qui a remporté plus de 90 % du total.