今月から
始まった
大阪・
関西万博の
開幕を
前に、
大阪府警察本部の
警察官が
万博の
警備に関する内部資料を
一時、
紛失していたことが
分かりました。
本月开幕的大阪·关西世博会前,大阪府警察总部的警察官一度丢失了与世博会安保相关的内部资料。
大阪府警は「再発防止に努める」としていて、警察庁は警備関係書類の管理を徹底するよう全国の警察に指示しました。
大阪府警方表示将“努力防止再发”,警察厅已指示全国警察严格管理警备相关文件。
警察関係者によりますと、今月10日、大阪府警察本部警備1課の30代の巡査部長が、大阪市にある府立国際会議場に業務で立ち寄った際、万博の警備に関する内部資料が入ったファイルを置き忘れました。
根据警方消息,本月10日,大阪府警总部警备1科的一名30多岁的巡查部长在因公务拜访位于大阪市的府立国际会议中心时,遗忘了装有世博会安保相关内部资料的文件。
会議場を訪れた市民がファイルを見つけて施設の関係者に届け、警察は万博の開幕前日となる今月12日に連絡を受けて紛失を把握しましたが、巡査部長は気づいていなかったということです。
市民在会议场找到文件并交给设施相关人员,警方在世博会开幕前一天的本月12日接到通知后才了解到文件丢失,但巡查部长并未察觉。
大阪府警は、資料はすべて回収され、これまでに流出などは確認されておらず、万博の警備にも影響はないとしています。
大阪府警表示,资料已全部回收,目前尚未发现流出等情况,对世博会的安保也没有影响。
NHKの取材に対し、大阪府警は「文書の適切な管理が行われるよう指導し、再発防止に努めます」とコメントしています。
大阪府警在接受NHK采访时表示,“我们将指导以确保文件得到妥善管理,并努力防止再次发生。”
警察庁は、大阪・関西万博の期間中、日本で開催された万博としては最大規模となるおよそ1万人の態勢で厳重に警備に臨むとしていて、こうした中での紛失事案を受け、警備関係書類の管理を徹底するよう全国の警察に指示しました。
警察厅指示全国警察在大阪·关西世博会期间,以大约1万人的规模进行严密警备,这是在日本举办的世博会中规模最大的一次,并在此背景下,要求彻底管理警备相关文件,以防止遗失事件的发生。