郵便局の
配達員に対して法令で
定められた
飲酒の
有無を
確認する
点呼が
行われていなかった
問題で、
日本郵便が
全国で
調査を
行った
結果、
郵便局など2000
以上の
集配拠点で
点呼が
適切に
行われていなかったことが
関係者への
取材で
分かりました。
Vấn đề không thực hiện điểm danh để xác nhận việc có uống rượu hay không theo quy định pháp luật đối với nhân viên giao hàng của bưu điện, theo kết quả điều tra của Bưu điện Nhật Bản trên toàn quốc, đã phát hiện ra rằng tại hơn 2000 điểm thu gom và phân phối như bưu điện, việc điểm danh không được thực hiện đúng cách, theo thông tin từ các bên liên quan.
会社は23
日、
調査結果を
国土交通省に
報告し、
公表する
方針です。
Công ty có kế hoạch báo cáo kết quả điều tra cho Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch vào ngày 23 và công bố công khai.
「貨物自動車運送事業法」では、運送業務を行う事業者に対して乗務の前後に点呼を実施するよう省令で義務づけていますが、日本郵便は先月、近畿支社管内の140の郵便局で点呼が適切に行われていなかったと発表しました。
Theo Luật Kinh doanh Vận tải Ô tô Hàng hóa, các doanh nghiệp thực hiện dịch vụ vận tải được yêu cầu thực hiện việc điểm danh trước và sau khi lái xe theo quy định của Bộ. Tuy nhiên, Bưu điện Nhật Bản đã thông báo vào tháng trước rằng tại 140 bưu điện trong khu vực chi nhánh Kinki, việc điểm danh đã không được thực hiện đúng cách.
また、横浜市の郵便局では去年、点呼が行われず、配達員が飲酒してめいていした状態で業務を行っていたことも明らかになっています。
Ngoài ra, cũng đã được làm rõ rằng tại bưu điện thành phố Yokohama năm ngoái, việc điểm danh đã không được thực hiện và nhân viên giao hàng đã làm việc trong tình trạng say xỉn do uống rượu.
こうした事案の発生を受けて、会社は先月から集配業務を行っている全国の郵便局などおよそ3200か所で緊急の調査を行いましたが、関係者によりますと、対象の7割にあたる2000か所以上で、点呼が適切に行われていなかったことが確認されたということです。
Công ty đã tiến hành một cuộc điều tra khẩn cấp tại khoảng 3200 địa điểm như bưu điện trên toàn quốc, nơi đang thực hiện công việc thu gom và phân phát từ tháng trước sau khi xảy ra sự việc này, nhưng theo những người liên quan, đã xác nhận rằng tại hơn 2000 địa điểm, chiếm khoảng 70% đối tượng, việc điểm danh không được thực hiện đúng cách.
日本郵便は23日、具体的な調査結果などを国土交通省に報告し公表する方針です。
日本郵便 sẽ báo cáo và công bố kết quả điều tra cụ thể cho Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch vào ngày 23.