全国の
主なスーパーの
昨年度1
年間の
売り上げは、
食料品の
値上げが
続いたこと
などを
背景に
既存店どうしの
比較で、
前の
年度と
比べて1.4%
増え、5
年連続で
増加しました。
The sales of major supermarkets nationwide for the past year, in comparison with existing stores, were up 1% compared to the previous year, against the backdrop of continued price increases in food products, among other factors.
一方、
消費者の
節約志向を
背景に1
人当たりの
購入点数は
減少傾向が
続いています。
On the other hand, the number of items purchased per person continues to decline against the backdrop of consumer thriftiness.