アメリカの
トランプ大統領は、ウクライナとロシアの
和平交渉での
領土の
扱いをめぐり、ロシアが
一方的に
併合した
南部クリミアについて、「
取り戻すことは
非常に
難しい」と
述べました。
Tổng thống Mỹ Trump đã phát biểu rằng, về việc xử lý lãnh thổ trong các cuộc đàm phán hòa bình giữa Ukraine và Nga, đối với bán đảo Crimea ở phía nam mà Nga đã đơn phương sáp nhập, việc lấy lại là rất khó khăn.
クリミアの
占領を
認めないウクライナのゼレンスキー
大統領との
立場の
隔たりが
際立っています。
Sự khác biệt lập trường giữa Tổng thống Ukraina Zelensky, người không công nhận việc chiếm đóng Crimea, đang trở nên nổi bật.
アメリカのトランプ大統領は24日、ホワイトハウスで記者団に対し、ロシア軍の大規模な攻撃によってウクライナの首都キーウで12人が死亡したことについて、「和平について話し合っている最中にミサイルが発射された。
Tổng thống Mỹ Trump ngày 24 đã nói với các phóng viên tại Nhà Trắng về việc 12 người thiệt mạng ở thủ đô Kyiv của Ukraine do cuộc tấn công quy mô lớn của quân đội Nga: Trong lúc đang thảo luận về hòa bình thì tên lửa lại được phóng đi.
気に入らない」と
述べ、
不満を
示しました。
Anh ấy bày tỏ sự không hài lòng bằng cách nói rằng Tôi không thích điều đó.
また、和平交渉での領土の扱いをめぐり、ロシアが2014年に一方的に併合したウクライナ南部のクリミアについて、「彼らはすんなり明け渡したのに、今になって『取り戻せるか』と言う。
Ngoài ra, liên quan đến việc xử lý lãnh thổ trong các cuộc đàm phán hòa bình, về bán đảo Crimea ở miền nam Ukraine mà Nga đã đơn phương sáp nhập vào năm 2014, ông nói: Họ đã giao lại một cách dễ dàng, vậy mà bây giờ lại nói liệu có thể lấy lại được không.
それは
非常に
難しいことだと
思う」と
述べました。
Tôi nghĩ rằng điều đó là rất khó.
一方、ロシア側がどのような譲歩を示しているか聞かれたのに対し、「停戦して、国の全土を奪うことをやめることだ。
Mặt khác, khi được hỏi về những nhượng bộ mà phía Nga đưa ra, ông nói: Đó là ngừng bắn và từ bỏ việc chiếm đoạt toàn bộ đất nước.
かなり大きな譲歩だ」と
述べました。
Đó là một sự nhượng bộ khá lớn.
トランプ政権の和平案には、ロシアによるクリミアの占領をアメリカが法的に承認することなどが盛り込まれていると報じられ、クリミアの占領を認めないウクライナのゼレンスキー大統領との立場の隔たりが際立っています。
Theo các báo cáo, kế hoạch hòa bình của chính quyền Trump bao gồm cả việc Mỹ công nhận hợp pháp việc Nga chiếm đóng Crimea, qua đó làm nổi bật sự khác biệt lập trường với Tổng thống Ukraine Zelensky, người không chấp nhận việc Nga chiếm đóng Crimea.