アマゾンジャパンは、11月24日から8日間、「ブラックフライデー」という大きなセールを行います。
Amazon Japan will hold a large-scale sale called Black Friday for eight days starting from November 24th.
今回のセールでは、初めて体験できるチケットと商品をセットで売ります。
In this sale, Amazon will be offering packages that combine experience tickets and products for the first time.
たとえば、キャンプ場に泊まるチケットとタンブラーのセットや、エステサロンのサービスとローションのセットなどがあります。
For example, there are packages that include a thermal bottle with a campsite accommodation voucher, or packages that include skincare cream with beauty salon services.
アマゾンが調べたところ、1年の間に「お金を大切にしたい」と考える人がとても多くなりました。
According to a survey by Amazon, the number of people who want to value their money has increased significantly over the past year.
また、年末に自分へのプレゼントや友だちへのギフトとして、食事やエステなどの「体験」を買いたい人が多いことも分かりました。
Also, many people want to buy experiences such as meals or beauty treatments as gifts for themselves or friends at the end of the year.
この調査から、アマゾンは「安いこと」「たくさんの商品」「便利さ」が年末のセールで大切だと考えています。
From these survey results, Amazon considers low prices, a wide selection of products, and convenience to be important factors in year-end sales.