일본어 뉴스: 中谷防衛相日本人退避に備え自衛隊輸送機をジブチに派遣命令

中谷なかたに防衛ぼうえい相しょう日本人にっぽんじん退避たいひに備そなえ自衛隊じえいたい輸送ゆそう機きをジブチに派遣はけん命令めいれい

N2 Jun 19, 2025 11:06 28

Furigana 번역

イスラエルとイランによる攻撃こうげきの応酬おうしゅうが続つづく中なか、中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんは、現地げんちの日本人にっぽんじんを空路くうろで退避たいひさせる場合ばあいなどに備そなえ、19日にち午前ごぜん、自衛隊じえいたいに対にたいし、アフリカのジブチにある拠点きょてんに輸送ゆそう機きを派遣はけんし、待機たいきするよう命めいじました。

外務省がいむしょうによりますと、イスラエルにはおよそ1000人にん、イランにはおよそ280人にんの日本人にっぽんじんが滞在たいざいしていますが、両国りょうこくでは空港くうこうが閉鎖へいさされているため、政府せいふは、希望きぼう者しゃを対象たいしょうに陸路りくろでの国外こくがい退避たいひを支援しえんすることにしています。

こうした中なか、中谷なかたに防衛ぼうえい大臣だいじんは、19日にち午前ごぜん、今後こんご、現地げんちの空港くうこうが再開さいかいし、空路くうろで退避たいひさせることが生しょうじた場合ばあいなどにも備そなえ、自衛隊じえいたいに対にたいし、周辺しゅうへん国こくのアフリカのジブチにある拠点きょてんに輸送ゆそう機きを派遣はけんし、現地げんちで待機たいきするよう命めいじました。

準備じゅんびが整ととのいしだい、航空こうくう自衛隊じえいたいのC2輸送ゆそう機き2機きと、およそ120人にんの隊員たいいんを出発しゅっぱつさせるということです。

中谷なかたに大臣だいじんは記者きしゃ団だんに対にたいし「防衛ぼうえい省しょう・自衛隊じえいたいとして高たかい緊張きんちょう感かんをもって、外務省がいむしょうなどとも緊密きんみつに連携れんけいしながら、在外ざいがい邦人ほうじんの安全あんぜん確保かくほに全力ぜんりょくを挙あげていく。

現下げんかの中東ちゅうとう情勢じょうせいを踏ふまえ、今後こんご、取とりうる対応たいおうは、幅はばをもって検討けんとうしていく」と述のべました。

自衛隊じえいたい機きによる輸送ゆそうこれまでに9回かい実施じっし

海外かいがいに滞在たいざいしている日本人にっぽんじんなどの自衛隊じえいたい機きによる輸送ゆそうは、これまでに9回かい実施じっしされています。

直近ちょっきんでは、去年きょねん10月つきにイスラエルと、隣国りんごくレバノンのイスラム教いすらむきょうシーア派は組織そしきヒズボラの間まで戦闘せんとうが激化げきかする中なか、レバノンから国外こくがい退避たいひを希望きぼうした日本人にっぽんじんやフランス人じんなどあわせて16人にんを周辺しゅうへん国こくのヨルダンに輸送ゆそうしています。

防衛ぼうえい省しょう関係かんけい者しゃは今回こんかい、イスラエルとイランの間まで攻撃こうげきの応酬おうしゅうが続つづいている中なかでは両国りょうこくに輸送ゆそう機きを派遣はけんするのは安全あんぜん上じょうの観点かんてんなどから難むずかしく、情勢じょうせいを慎重しんちょうに見極みきわめながら対応たいおうすることになると話はなしています。