最近、SNSで「
顔ヨガ」が
とても人気です。
Récemment, le yoga du visage connaît un grand succès sur les réseaux sociaux.
顔ヨガは、
唇をすぼめたり、
顔を
大きく
動かしたりして、
顔の
筋肉を
使う
運動です。
Le yoga facial est un exercice qui fait travailler les muscles du visage en pinçant les lèvres ou en bougeant énergiquement le visage.
道具はいらず、
お金も
あまりかかりません。
Vous navez presque pas besoin doutils ni dargent.
多くの
人が「
顔が
引き
締まった」「しわが
少なくなった」とSNSで
言っています。
De nombreuses personnes partagent sur les réseaux sociaux que leur visage est devenu plus ferme et que leurs rides ont diminué.
顔ヨガの
効果について、
専門家は
どう考えているのでしょうか。
Alors, que pensent les experts de lefficacité du yoga facial ?
顔には
皮膚、
脂肪、
筋肉があります。
Il y a de la peau, de la graisse et des muscles sur le visage.
年をとったり、
筋肉を
あまり使わなく
なると、
筋肉が
小さくなり、
顔がたるんで
見えることがあります。
Lorsque l’on vieillit ou que l’on utilise moins les muscles du visage, ceux-ci peuvent diminuer de taille, ce qui donne parfois au visage un aspect affaissé.
顔ヨガは、
顔の
筋肉を
使って、
顔の
形をよくすることが
目的です。
Lobjectif du yoga du visage est daméliorer la forme du visage en utilisant les muscles faciaux.
ある研究では、
中年の
人が
毎日30
分、20
週間顔ヨガをしたところ、
頬が
少しふっくらした
そうです。
Selon une étude, des personnes dâge moyen qui ont pratiqué le yoga facial pendant 30 minutes chaque jour pendant 20 semaines ont vu leurs joues paraître légèrement plus rebondies.
しかし、
この研究は
人数が
少なく、
もっと多くの
研究が
必要です。
Cependant, cette étude nécessite des recherches supplémentaires en raison du faible nombre de participants.
顔ヨガだけで
美容整形のような
大きな
効果は
期待できません。
On ne peut pas s’attendre à des effets aussi importants que la chirurgie esthétique simplement avec le yoga du visage.
また、
顔ヨガは
血液やリンパの
流れをよくし、むくみを
減らす
効果も
あるかもしれません。
De plus, le yoga du visage aide à améliorer la circulation sanguine et lymphatique, et contribue également à réduire les gonflements.
顔や
首、
肩の
緊張をやわらげるのにも
役立ちます。
Cela aide également à soulager les tensions du visage, du cou et des épaules.
顔ヨガは、
強くこすったり
引っ
張ったりしなければ、
ほとんどの
場合安全です。
Le yoga du visage est généralement sans danger, tant que vous ne frottez pas ou ne tirez pas fortement.
特に
目の
周りは
皮膚がうすいので、やさしく
行いましょう。
En particulier, la peau autour des yeux est très fine, alors procédez avec douceur.