国民民主党の
玉木代表は24
日、
日本外国特派員協会で、
英語で
記者会見した
際、
党の
政策をめぐり「
女性にとって
理解するのは
難しい」という
趣旨の
発言をしました。
Vào ngày 24, ông Tamaki, đại diện của Đảng Dân chủ Quốc dân, đã tổ chức họp báo bằng tiếng Anh tại Câu lạc bộ Phóng viên Nước ngoài Nhật Bản và phát biểu với nội dung rằng chính sách của đảng là điều khó hiểu đối với phụ nữ.
その後、
玉木氏は、
政策が
届いていない
実情などを
説明したもので、
蔑視の
意図はなかったと
釈明し、
陳謝しました。
Sau đó, ông Tamaki đã giải thích rằng ông chỉ trình bày thực trạng chính sách chưa được thực hiện đầy đủ, chứ không có ý coi thường, và đã bày tỏ lời xin lỗi.