約1
億5000
万年前、
今の
アメリカに
新しい
種類の
恐竜が
住んでいました。
Il y a environ 150 millions dannées, une nouvelle espèce de dinosaure vivait dans la région correspondant aujourdhui aux États-Unis.
この恐竜は「エニグマクルソル・モリーボースウィッカエ」と
呼ばれています。
Ce type de dinosaure est appelé « Enigmakuruso moriboswickae ».
大きさはラブラドール・レトリバーという
犬と
同じくらいで、
体の
半分は
長い
しっぽです。
Sa taille est à peu près celle d’un labrador retriever, et la moitié de son corps est constituée d’une longue queue.
2021
年から2022
年にコロラド
州で
たくさんの
骨が
見つかりましたが、
頭の
骨や
背骨の
一部はありませんでした。
De nombreux squelettes de ce type ont été découverts dans le Colorado entre 2021 et 2022, mais le crâne et certaines vertèbres nont pas été retrouvés.
この恐竜は
とても軽く、
体重はコリーという
犬と
同じくらいです。
Ce dinosaure est très léger, il pèse à peu près autant qu’un colley.
草を
食べて、
長い
後ろ
足で
歩いていたので、
速く
走ることができたと
考えられています。
On pense quil mange de lherbe et quil peut courir très vite grâce à ses deux longues pattes arrière.
敵からすばやく
逃げることもできたでしょう。
Il est probable que cela permette aussi de s’échapper rapidement des ennemis.
この恐竜の
骨はロンドン
自然史博物館で
展示される
予定です。
Le squelette de ce dinosaure sera exposé au Musée dhistoire naturelle de Londres.
研究者たちは、
この恐竜が
他の
恐竜と
違う
特別な
足の
骨を
持っていることを
発見しました。
Les chercheurs ont découvert que ce dinosaure possédait des os de jambe spéciaux, différents de ceux des autres dinosaures.
また、
中国で
見つかった「ヤンドゥサウルス」という
恐竜と
近い
関係が
あるそうです。
De plus, il existe également une relation étroite avec le dinosaure Yandusaurus découvert en Chine.
この恐竜は
まだ大人になっていなかったかもしれませんが、
はっきりとは
分かりません。
Il est possible que ce dinosaure ne soit pas encore adulte, mais cela n’est pas encore clair.
どうして死んだのかも
分かっていません。
On ne connaît pas encore la cause de son décès.
新しい
恐竜は
よく見つかりますが、このような
小さな
恐竜が
見つかるのは
とても珍しいです。
Bien que de nouvelles espèces de dinosaures soient fréquemment découvertes, il est très rare de trouver un dinosaure aussi petit.