地球の
外に
生き
物がいるかもしれないという
ニュースがありました。
There is news that there may be extraterrestrial life.
地球から124
光年離れた「K2-18b」という
星の
大気に、
地球では
生き
物が
作る2つの
分子が
あるという
研究の
結果が
発表されました。
The research results were announced, showing that the atmosphere of the planet named K2-18b contains two molecules that, on Earth, are produced only by living organisms. This planet is located 124 light-years from Earth.
しかし、
この研究にかかわっていない
別の
チームが
調べると、2つの
分子が
あるという
証拠は
十分ではありませんでした。
However, when another group unrelated to the initial study re-examined the findings, they found that the evidence for the existence of these two molecules was insufficient.
最初の
研究をした
チームも、
もっと調べる
必要が
あると
言っています。
The initial research group also states that further investigation is necessary.