アメリカの
トランプ大統領は、アメリカの
利益にならない
団体などに
お金を
出しているとして、USAIDをなくすことにしました。
Tổng thống Mỹ Trump đã quyết định xóa bỏ USAID vì cho rằng tổ chức này đang chi tiền cho những tổ chức không mang lại lợi ích cho nước Mỹ.
USAIDは、
外国の
人たちを
助けるために、
お金や
技術を
出す
仕事をしています。
USAID là cơ quan thực hiện các công việc hỗ trợ tài chính và kỹ thuật để giúp đỡ người dân nước ngoài.
アメリカのルビオ
国務長官は1
日、USAIDの
仕事を7
月1
日にやめると
発表しました。
Ngày 1, Ngoại trưởng Mỹ Rubio đã thông báo rằng USAID sẽ ngừng hoạt động từ ngày 1 tháng 7.
今後は、
国務省が
外国の
援助を
管理します。
Từ nay, Bộ Ngoại giao sẽ quản lý các khoản viện trợ nước ngoài.
トランプ大統領の
考えに
合っていることや、
アメリカの
利益に
なることを
援助すると
言っています。
Họ cho biết sẽ chỉ hỗ trợ những gì phù hợp với quan điểm của Tổng thống Trump và mang lại lợi ích cho nước Mỹ.
イギリスの
医学の
雑誌「ラン
セット」は、USAIDがなくなると、
これから5
年の
間に
世界で1400
万人以上が
亡くなるかもしれないと
書いています。
Tạp chí y khoa của Anh The Lancet viết rằng nếu USAID bị xóa bỏ, trong 5 năm tới có thể sẽ có hơn 14 triệu người trên thế giới tử vong.