新しい研究で、
人間の
精液と
卵胞液からマイクロ
プラスチックが
見つかりました。
Selon une nouvelle étude, des microplastiques ont été trouvés dans le sperme humain et le liquide folliculaire.
マイクロ
プラスチックは、
とても小さいプラスチックのかけらで、
海や
水、
食べ
物だけでなく、
人間の
体の
中にも
あることが
分かっています。
Les microplastiques sont de très petits fragments de plastique que l’on retrouve non seulement dans la mer, l’eau et la nourriture, mais aussi à l’intérieur du corps humain.
この研究では、25
人の
女性の
卵胞液の
うち69%、18
人の
男性の
精液のうち55%からマイクロ
プラスチックが
見つかりました。
Dans cette étude, des microplastiques ont été trouvés dans 69 % des fluides folliculaires de 25 femmes et dans 55 % des échantillons de sperme de 18 hommes.
卵胞液は、
卵子のまわりに
ある液体です。
Le liquide folliculaire est le liquide qui entoure l’ovocyte.
研究者によると、マイクロ
プラスチックは
食べ
物や
水、
空気から
体に
入り、
血液を通して体の
いろいろな
場所に
行くことができます。
Selon les chercheurs, les microplastiques peuvent pénétrer dans le corps par la nourriture, leau et lair, puis se déplacer vers différentes parties du corps via le sang.
マイクロ
プラスチックは、
肺や
胎盤、
脳、
精巣などでも
見つかっています。
Les microplastiques ont également été trouvés dans les poumons, le placenta, le cerveau et les testicules.
しかし、マイクロ
プラスチックが
人間の
健康に
どんな影響を
与えるかは、
まだよく分かっていません。
Cependant, on ne sait pas encore très bien quels effets les microplastiques ont sur la santé humaine.
プラスチックの
中の
化学物質が
体に
悪い
影響を
与えることも
あるそうです。
On dit que les substances chimiques contenues dans le plastique peuvent parfois avoir des effets néfastes sur le corps.
今回の
研究では、
卵胞液や
精液の
中に
いくつかの
種類のマイクロ
プラスチックが
あることが
分かりました。
Dans cette étude, il a été constaté quil existe plusieurs types de microplastiques dans le liquide folliculaire et le sperme.
卵胞液の
方が
精液よりもマイクロ
プラスチックが
多かったです。
Le liquide folliculaire contenait plus de microplastiques que le sperme.
研究者は、
今のところ
この発見について
とても心配する
必要はないと
言っていますが、
これからもっと研究が
必要です。
Les chercheurs disent qu’il n’est pas nécessaire de s’inquiéter outre mesure de cette découverte pour le moment, mais que des recherches supplémentaires seront nécessaires à l’avenir.