アメリカのフロリダ州で、強盗と殺人をしたマーク・ジェラルズさんに死刑が執行されました。
Tại bang Florida, Mỹ, án tử hình đã được thi hành đối với ông Mark Gerards, người đã thực hiện vụ cướp và giết người.
死刑は薬を使って行われました。
Việc thi hành án tử hình được thực hiện bằng thuốc.
ジェラルズさんは1989年、トレッサ・ペティボーンさんの家に入り、ペティボーンさんを殴って刺して殺した罪で有罪になりました。
Ông Gerards bị kết tội đã đột nhập vào nhà bà Tressa Pettibone vào năm 1989, đánh đập và đâm chết bà Pettibone.
ペティボーンさんの8歳の息子が、学校から帰ってきて母親の遺体を見つけました。
Con trai 8 tuổi của bà Pettibone đã phát hiện thi thể mẹ mình khi trở về nhà từ trường.
フロリダ州では今年18人が死刑になり、アメリカで一番多いです。
Năm nay, tại bang Florida đã có 18 người bị tử hình, nhiều nhất nước Mỹ.
テキサス州とアラバマ州では、それぞれ5人が死刑になりました。
Ở bang Texas và Alabama, mỗi bang có 5 người bị tử hình.
テネシー州でも、もうすぐ死刑が行われる予定です。
Ở bang Tennessee, dự kiến cũng sẽ sớm thi hành án tử hình.
アメリカでは今年、45人が死刑になりました。
Năm nay, tại Mỹ đã có 45 người bị tử hình.
多くは薬を使った方法ですが、銃やガスを使った死刑もありました。
Phần lớn các trường hợp sử dụng phương pháp tiêm thuốc, nhưng cũng có những trường hợp sử dụng súng hoặc khí gas.
ガスを使う方法は、国連の専門家から「とてもひどい方法だ」と言われています。
Phương pháp sử dụng khí gas bị các chuyên gia của Liên Hợp Quốc chỉ trích là “rất tàn nhẫn”.
アメリカの50州のうち、23州では死刑がなくなりました。
Trong số 50 bang của Mỹ, 23 bang đã bãi bỏ án tử hình.
また、カリフォルニア州など3つの州では、今は死刑が止められています。
Ngoài ra, ở 3 bang như California, việc thi hành án tử hình hiện đang bị đình chỉ.
トランプ大統領は死刑に賛成していて、特に悪い犯罪には死刑を使うべきだと言っています。
Cựu Tổng thống Trump ủng hộ án tử hình và cho rằng nên áp dụng án này đối với những tội phạm đặc biệt nghiêm trọng.