Báo tiếng Nhật: 大阪 2日から“宣言”適用休業決めた飲食店からは戸惑いの声

大阪おおさか 2日にちから“宣言せんげん”適用てきよう休業きゅうぎょう決きめた飲食いんしょく店てんからは戸惑とまどいの声こえ

Aug 1, 2021 19:08 0

Furigana

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん急きゅう拡大かくだいで、2日にちから緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが適用てきようされる大阪おおさかでは、酒類しゅるいを提供ていきょうする飲食いんしょく店てんなどには休業きゅうぎょうが要請ようせいされます。休業きゅうぎょうを決きめた飲食いんしょく店てんからは戸惑とまどいの声こえが聞きかれました。

新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん急きゅう拡大かくだいを受うけて、2日にちから大阪おおさかには緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが、兵庫ひょうごと京都きょうとにまん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そちが適用てきようされ、大阪おおさか府ふは、酒さけを提供ていきょうする府内ふないの飲食いんしょく店てんなどに休業きゅうぎょうを要請ようせいするとともに、提供ていきょうしない場合ばあいも営業えいぎょう時間じかんを午後ごご8時じまでに短縮たんしゅくするよう要請ようせいします。

大阪おおさかミナミにある焼き肉やきにく店てんは、多おおくの人ひとが夏休なつやすみに入はいるお盆おぼんまでに客足きゃくあしが増ふえると見込みこんで仕入しいれを済すませていましたが、要請ようせいに応おうじ、2日にちからの休業きゅうぎょうを決きめました。

休業きゅうぎょう要請ようせいの期間きかんは今月こんげつ末まつまでで、1日にちのうちに客きゃくに提供ていきょうできなかった肉にくなどは、廃棄はいきせざるをえなくなるということです。

焼き肉やきにく店てんの店主てんしゅ、高島たかしま太ふとしさんは「振り回ふりまわされるのも、もう勘弁かんべんしてほしいというのが本心ほんしんです。焼き肉やきにく店てんなので『肉にくとごはんが出だせればいい』という声こえもありますが、酒さけを出だせないのは痛いたいので、休業きゅうぎょうせざるをえません。早はやく普通ふつうの形かたちで営業えいぎょうできるよう感染かんせんが収おさまってほしいです」と話はなしていました。

繁華はんか街がいには買い物かいものや観光かんこうを楽たのしむ人ひとの姿すがた

一方いっぽう、大阪おおさかミナミの繁華はんか街がいでは、買い物かいもの客きゃくなどが行き交いきかう様子ようすが見みられました。

関西かんさいでは、31日にちに確認かくにんされた新規しんきの感染かんせん者しゃが大阪おおさかで1040人にんとなるなど、新型しんがたコロナの感染かんせんが急きゅう拡大かくだいしています。

2日にちから大阪おおさかに緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんが、兵庫ひょうごと京都きょうとにまん延まんえん防止ぼうし等とう重点じゅうてん措置そちが適用てきようされるのを前まえに、大阪おおさかミナミの繁華はんか街がいでは、午前ごぜん中ちゅうから買い物かいものや観光かんこうを楽たのしむ人ひとたちの姿すがたが見みられました。

愛知あいち県けんから観光かんこうに来きた20代だいの男性だんせいと10代だいの女性じょせいは「あすから宣言せんげんが出でますが、前まえから計画けいかくしていたので観光かんこうに来きました」と話はなしていました。

大阪おおさかミナミのたこ焼たこやき店てんでは、夏休なつやすみに入はいり、観光かんこう客きゃくの増加ぞうかを見込みこんでいたということで、店員てんいんは「感染かんせんが広ひろがることが分わかっていたならば、3度目どめの緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんを解除かいじょしなくてもよかったのではないか。人出ひとでもほとんどないので、店みせとしてはかなり厳きびしい状況じょうきょうです」と話はなしていました。