Japanese News: 台風10号と11号が発生 10号は3連休中東日本接近のおそれ

台風たいふう10号ごうと11号ごうが発生はっせい 10号ごうは3連休れんきゅう中ちゅう東日本ひがしにっぽん接近せっきんのおそれ

Aug 5, 2021 17:08 1

Furigana

5日にち午後ごご、那覇なは市しの北東ほくとうで、台風たいふう10号ごうが発生はっせいしました。沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうでは非常ひじょうに激はげしい雨あめのほか、強風きょうふうや高波たかなみに注意ちゅういが必要ひつようです。3連休れんきゅうの期間きかん中ちゅう、東日本ひがしにっぽんに近ちかづくおそれがあり最新さいしんの情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。一方いっぽう、日本にっぽんの東ひがしでは台風たいふう11号ごうが発生はっせいし、気象庁きしょうちょうは付近ふきんを通とおる船舶せんぱくに警戒けいかいを呼よびかけています。

気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、5日にち午後ごご3時じ、那覇なは市しの北東ほくとう120キロで、熱帯ねったい低てい気圧きあつが台風たいふう10号ごうに変かわりました。

中心ちゅうしんの気圧きあつは994ヘクトパスカル、最大さいだい風速ふうそくは18メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは25メートルで中心ちゅうしんから半径はんけい280キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています。

台風たいふうは1時間じかんに20キロの速はやさで北きた北東ほくとうへ進すすんでいます。

台風たいふうに近ちかい沖縄おきなわ本島ほんとう地方ちほうでは1時間じかんに50ミリの非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあるほか、風かぜが強つよまり、波なみも高たかくしけになる見込みこみです。

台風たいふうは6日にちの午後ごご以降いこう、次第しだいに速度そくどを上あげて日本にっぽんの南みなみの海上かいじょうを東ひがし寄よりに進すすみ、7日にちから8日にちにかけて東日本ひがしにっぽんに近ちかづくおそれもあります。

気象庁きしょうちょうは最新さいしんの情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

一方いっぽう、日本にっぽんの東ひがしの海上かいじょうでは午後ごご3時じに熱帯ねったい低てい気圧きあつが台風たいふう11号ごうに変かわりました。

中心ちゅうしんの気圧きあつは1000ヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは18メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは25メートルで、中心ちゅうしんの南東なんとう側がわ280キロ以内いないと北西ほくせい側がわ165キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています。