1番ばんピッチャー大谷おおや翔しょう平たいら両りょうリーグ最速さいそく40号ごうHR 8回かい1失点しってんで8勝しょう目め

Easy Japanese news

Aug 19, 2021 11:08

Furigana

Japanese newspaper

大リーグだいり-ぐ、エンジェルスの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅが今こんシーズンいちばん乗のりとなる40号ごうホームランを打うち、投なげては8回かい1失点しってんで8勝しょう目めをあげました。

大谷おおや選手せんしゅは現地げんち時間じかんの18日にち、相手あいての本拠地ほんきょちデトロイトで行おこなわれたタイガース戦せんに1番ばんピッチャーで投打とうだで同時どうじ出場しゅつじょうしました。

大谷おおや選手せんしゅはバッターとしては2対たい1と1点てんリードの8回かい、この試合しあいの4打席だせき目めで2球きゅう目めの変化球へんかきゅうをとらえ、ライトスタンドへ今こんシーズンの大リーグだいり-ぐで一番乗いちばんのりとなる40号ごうソロホームランを打うちました。大谷おおや選手せんしゅのホームランは4試合しあいぶりで、この時点じてんで両りょうリーグを通つうじ2位いの選手せんしゅとの差さを5本ほんに広ひろげました。

エンジェルスの左ひだりバッターとしては、大リーグだいり-ぐ通算つうさん563本ほんを記録きろくしたレジー・ジャクソンさんが持もつ球団きゅうだんのシーズン最多さいたホームラン記録きろくを更新こうしんしました。

またピッチャーとしては、5回かいにホームランを打うたれて1点てんは失うしなったものの、6回かいにはこの日ひ最速さいそくとなる159キロの速球そっきゅうで内野ないやゴロに打ち取うちとったあと2者しゃ連続れんぞく三振さんしんを奪うばうなど安定あんてい感かんを見みせ、大リーグだいり-ぐ4年ねん目めで最長さいちょうとなる8回かいを90球きゅうで投なげ切きってマウンドを降おりました。

エンジェルスは3対たい1で勝かち、大谷おおや選手せんしゅは8回かいを投なげ、打うたれたヒット6本ほん、奪うばった三振さんしん8つの1失点しってんで今こんシーズン8勝しょう目めをあげました。

バッターとしては、4打数だすう1安打あんだ1打点だてんで打率だりつは2割わり6分ふん9厘りんとなりました。

5

4

3

2

1

Translation (0)

Japanese newspaper

日にち米べいの関税かんぜい交渉こうしょう ”日本にっぽんの自動車じどうしゃ輸出ゆしゅつに上限じょうげんの可能かのう性せい” 米べい有力ゆうりょく紙し

トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べいの閣僚かくりょう交渉こうしょうについて、アメリカの有力ゆうりょく紙しは、5月つき下旬げじゅんにアメリカが日本にっぽんに対にたいして、早期そうきに合意ごういできない場合ばあい、日本にっぽんからの自動車じどうしゃの輸出ゆしゅつに上限じょうげんを設もうけるよう求もとめる可能かのう性せいに言及げんきゅうしたのに対にたいし、日本にっぽん側がわは、自動車じどうしゃへの関税かんぜい措置そちが続つづくならば合意ごういできないと主張しゅちょうし、こう着こうちゃく状態じょうたいが続つづいていると報ほうじました。

N1 Source: NHK 171 Jul 3, 2025 11:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょきょう公示こうじ物価ぶっか高だか対策たいさくなど争点そうてん

第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょが3日にち、公示こうじされます。物価ぶっか高だか対策たいさくなどを争点そうてんに今月こんげつ20日にちの投票とうひょう日びに向むけて、17日間にちかんの選挙せんきょ戦せんが始はじまります。

N2 Source: NHK 120 Jul 3, 2025 05:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじにあたり各党かくとうの声明せいめい

参議院さんぎいん選挙せんきょの公示こうじにあたって、各党かくとうは声明せいめいなどを発表はっぴょうしました。

N2 Source: NHK 81 Jul 3, 2025 05:07

Japanese newspaper

トランプ大統領だいとうりょう “4日にちから各国かっこくに書簡しょかん関税かんぜい率りつを通知つうち”

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうについて、4日にちから各国かっこくに書簡しょかんを送おくって関税かんぜい率りつを通知つうちすると明あきらかにしました。書簡しょかんは1日にちに10か国かこく程度ていどに送おくり、20％、25％、30％などの関税かんぜい率りつを示しめすとしています。

N2 Source: NHK 69 Jul 4, 2025 07:07

Japanese newspaper

【被害ひがい・影響えいきょうまとめ】鹿児島かごしま悪石島あくせきじまで震度しんど6弱じゃく

3日にち午後ごご4時じ13分ふんごろ鹿児島かごしま県けん十島としま村むらで震度しんど6弱じゃくの揺ゆれを観測かんそくする地震じしんがありました。被害ひがいや影響えいきょうについてまとめています。

N2 Source: NHK 51 Jul 3, 2025 17:07

Japanese newspaper

「ダガー賞しょう」翻訳ほんやく部門ぶもんに王おう谷たに晶あきらさん「ババヤガの夜よる」日本人にっぽんじん初はつ

世界せかいでも権威けんいがあるとされる推理すいり小説しょうせつの賞しょう、英国えいこく推理すいり作家さっか協会きょうかい賞しょう＝「ダガー賞しょう」の翻訳ほんやく部門ぶもんに、日本人にっぽんじん作家さっかの作品さくひんとしては初はじめて王おう谷たに晶あきらさんの「ババヤガの夜よる」が選えらばれました。

N1 Source: NHK 44 Jul 4, 2025 06:07

Japanese newspaper

長野ながの妻つま殺害さつがいの罪つみに問とわれた元もと県議けんぎ 2審しんで改あらためて無罪むざい主張しゅちょう

4年ねん前まえ、長野ながの県けん塩尻しおじり市しで妻つまを殺害さつがいしたとして、1審しんで懲役ちょうえき19年ねんの判決はんけつを受うけた元もと県議会けんぎかい議員ぎいんの2審しんが東京とうきょう高等こうとう裁判所さいばんしょで始はじまり、元もと県議けんぎ側がわは改あらためて無罪むざいを主張しゅちょうしました。

N2 Source: NHK 27 Jul 2, 2025 17:07

Japanese newspaper

米べいベッセント財務ざいむ長官ちょうかん “参院さんいん選せんが合意ごうい制約せいやくに” 日にち米べい関税かんぜい交渉こうしょう

アメリカのベッセント財務ざいむ長官ちょうかんは、トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐる日にち米べい交渉こうしょうについて、今月こんげつ20日にちに投票とうひょう日びを迎むかえる参議院さんぎいん選挙せんきょが合意ごういに向むけた制約せいやくになっているという認識にんしきを示しめしました。

N2 Source: NHK 18 Jul 4, 2025 06:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ党首とうしゅの演説えんぜつで多おおく使つかわれたことばは？徹底てってい分析ぶんせき

第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょが3日にち、公示こうじされました。NHKは公示こうじ日びの各党かくとう党首とうしゅらの演説えんぜつを「テキストマイニング」という手法しゅほうで分析ぶんせきしました。演説えんぜつの中なかで使つかわれた政策せいさくや選挙せんきょ運動うんどうに関にかんすることばの回数かいすうを集計しゅうけいし、多おおく使つかわれたことばをより大おおきく表示ひょうじしています。また、テーマごとに演説えんぜつの構成こうせいを視覚しかく化かし、有権者ゆうけんしゃにどのような内容ないようを訴うったえたのか読み解よみときました。

N2 Source: NHK 18 Jul 4, 2025 06:07

Japanese newspaper

参議院さんぎいん選挙せんきょ公示こうじ各党かくとう党首とうしゅらは何なにを訴うったえた

第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょがきょう公示こうじされました。今回こんかいの選挙せんきょは、衆議しゅうぎ院いんで少数しょうすう与党よとうとなる中なか、参議院さんぎいんで与党よとう側がわが非ひ改選かいせんの議席ぎせきとあわせて過か半数はんすうを維持いじできるか、野党やとう側がわがそれを阻止そしできるかが焦点しょうてんとなります。各党かくとう党首とうしゅらが公示こうじ日びに何なにを訴うったえたのかまとめました。

N2 Source: NHK 16 Jul 3, 2025 12:07