2024年7月、イギリスのウェールズにあるホテルで大きな火事がありました。
In July 2024, a large fire broke out at a hotel in Wales, United Kingdom.
ホテルの支配人アンジーさんは、5匹の猫といっしょに住んでいました。
Angie, the hotel manager, lives with five cats.
火事が起きたとき、人間はすぐに外に逃げましたが、猫たちは部屋に残されてしまいました。
When the fire broke out, people immediately escaped outside, but the cats were left behind in the room.
消防士が火を消して部屋のドアを開けると、4匹の猫が出てきました。
When the firefighter put out the fire and opened the door to the room, four cats ran outside.
みんなやけどをして、煙をたくさん吸っていましたが、生きていました。
Everyone suffered burns and inhaled a lot of smoke, but they are still alive.
しかし、1匹の猫、パーカーだけ見つかりませんでした。
However, the only cat we couldnt find was the one named Parker.
アンジーさんはとても悲しみました。
でも、火事から3週間半たった夜、焼けた建物の屋根の近くで猫が見つかりました。
However, one night, three and a half weeks after the fire, a cat was found near the roof of the burned building.
みんなで協力してその猫を助けました。
その猫はパーカーでした。
パーカーはとてもやせて、体が黒くなっていましたが、生きていました。
Parker was very thin and his body was darkened, but he was still alive.
耳と足にやけどがありましたが、病院の先生は「大きな問題はありません」と言いました。
I suffered burns to my ears and feet, but the doctor at the hospital said, Theres no major problem.
アンジーさんは、パーカーが浴槽の下にかくれていたから助かったと思っています。
Angie thinks that Parker survived because he was hiding under the bathtub.
今、パーカーは元気になりましたが、火事のあと、あまり外に出なくなりました。
Currently, Parker has recovered, but after the fire, he doesnt go outside much anymore.
アンジーさんは、この話を本に書きました。
Ms. Angie made this story into a book.
パーカーにはまだたくさんの命があるので、これからも元気に生きてほしいです。
Parker still has many lives left, so I hope he continues to live happily and energetically from now on.