ニューヨークの高級レストランでお金を払わずに食事をしたことで有名になった「食い逃げディーバ」ペイ・チャンさん(34)は、今、警察に捕まっています。
Mr. Pei Chang 34, known by the nickname Dine-and-Dash Diva, is famous for eating and drinking at upscale restaurants in New York without paying the bill, and is currently under arrest by the police.
最近、彼女はブルックリンの高級アパートからも追い出されました。
Recently, she was also kicked out of her luxury apartment in Brooklyn.
家賃を
約4
万ドルも
払っていなかったからです。
Because they didnt pay about $40,000 in rent.
アパートの持ち主は元ニューヨーク州知事のスピッツァーさんです。
The owner of the apartment is Mr. Spitzer, the former governor of New York.
市の担当者は「アパートにはもう誰もいませんでした。
The city official said, There is no one left in the apartment.
立ち退きは終わりました」と言いました。
Deportation has been completed.
しかし、家具や服など、チャンさんの物はまだ部屋に残っています。
However, Mr. Chans belongings, such as his furniture and clothes, are still left in the room.
家主はそれらを30日間保管しなければなりません。
The landlord must keep these items for 30 days.
チャンさんはこの1か月、インフルエンサーのふりをして高級レストランでたくさん料理を注文し、「宣伝するから無料にして」と言ってお金を払いませんでした。
Last month, Mr. Chan pretended to be an influencer and ordered many dishes at a high-end restaurant, saying, Ill promote your restaurant, so please let me eat for free, and did not pay.
彼女は少なくとも10回も逮捕されましたが、すぐに釈放されていました。
She was arrested at least ten times, but each time she was released immediately.
今は「サービス窃盗」という罪で裁判を受けています。
She is currently on trial for the crime of service theft.
裁判官は保釈金を4500ドルに決め、チャンさんは拘置所に入れられました。
The judge set bail at $4,500, and Mr. Chan was taken into custody.
精神の
検査も
受けることになりました。
She also has to undergo a psychiatric evaluation.