朝は「おはよう」や「おはようございます」と
言います。
Buổi sáng, người ta nói ohayou hoặc ohayou gozaimasu.
「おはよう」は
友だちに
言います。
Ohayou được dùng với bạn bè.
「おはようございます」はだれにでも
言います。
Ohayou gozaimasu có thể nói với bất kỳ ai.
昼は「こんにちは」、
夜は「こんばんは」と
言います。
Buổi trưa thì nói konnichiwa, buổi tối thì nói konbanwa.
でも、
家族には
使いません。
Tuy nhiên, những câu này không dùng với gia đình.
夜働く
人は、
夜「おはよう」と
言うこともあります。
Những người làm việc vào ban đêm đôi khi cũng nói ohayou vào buổi tối.
夜から
仕事が
始まるからです。
Vì công việc của họ bắt đầu từ buổi tối.
日本語を
勉強するとき、これを
知っておくといいですね。
Khi học tiếng Nhật, nếu biết những điều này thì sẽ rất tốt.