ボリビアで行われたサッカーのカップ戦で、ブルーミングとレアル・オルロというチームが試合をしました。
In a soccer cup match held in Bolivia, the two teams Blooming and Real Oruro faced off.
試合は2対2で終わりましたが、ブルーミングが次の試合に進むことになりました。
The match ended in a 2-2 draw, but Blooming secured a spot in the next round.
試合が終わった後、両チームの選手とスタッフが大きなけんかを始めました。
After the match ended, players and staff from both teams started a massive brawl.
SNSには、選手やスタッフがなぐり合っている動画もありました。
Videos showing players and staff fighting each other have also been posted on social media.
イギリスの新聞「ザ・サン」によると、けんかはオルロの選手がブルーミングの選手におさえられた後、ふりほどいて相手をおしたことから始まりました。
According to the British newspaper The Sun, the brawl started when a player from Orlo was held back by a player from Blooming, then broke free and pushed the opponent.
その後、他の選手も怒ってなぐり合いになりました。
After that, the other players also got angry, and a brawl broke out.
両チームの監督もけんかに入り、グラウンドのまわりはとても大変なことになりました。
Both teams managers also joined the brawl, throwing the area around the field into chaos.
このけんかで、警察が20人も来て、けんかを止めました。
In this brawl, as many as 20 police officers rushed to the scene to stop it.
ブルーミングの選手7人とオルロの選手4人、そして両チームの監督やコーチも退場になりました。
Seven Blooming players, four Oruro players, and both teams managers and assistants were also sent off.
けがをした人もいて、オルロの監督は病院に行きました。
Several people were injured, and Orlos manager had to be hospitalized.
審判はこの事件について、さらに調べてもらうために報告書を出しました。
The referee has prepared a report on this matter and will continue the investigation.