ボリビアで行われたサッカーのカップ戦で、ブルーミングとレアル・オルロというチームが試合をしました。
볼리비아에서 개최된 축구 컵 대회에서 블루밍과 레알 오루로 두 팀이 맞붙었습니다.
試合は2対2で終わりましたが、ブルーミングが次の試合に進むことになりました。
경기는 2대 2 무승부로 끝났지만, 블루밍이 다음 라운드 진출을 확정지었습니다.
試合が終わった後、両チームの選手とスタッフが大きなけんかを始めました。
경기 종료 후, 양 팀의 선수들과 스태프들이 대규모 난투극을 벌였습니다.
SNSには、選手やスタッフがなぐり合っている動画もありました。
SNS상에서도 선수와 스태프가 서로 주먹다짐을 하는 모습이 촬영된 영상이 공개되고 있습니다.
イギリスの新聞「ザ・サン」によると、けんかはオルロの選手がブルーミングの選手におさえられた後、ふりほどいて相手をおしたことから始まりました。
영국 신문 더 선에 따르면, 난투는 오를로 선수 한 명이 블루밍 선수에게 붙잡힌 뒤, 이를 뿌리치고 상대를 밀친 것에서 시작되었다.
その後、他の選手も怒ってなぐり合いになりました。
그 후, 다른 선수들도 분노하여 난투가 벌어졌습니다.
両チームの監督もけんかに入り、グラウンドのまわりはとても大変なことになりました。
양 팀의 감독도 난투에 가담하여, 그라운드 주변은 혼란 상태가 되었다.
このけんかで、警察が20人も来て、けんかを止めました。
이 난투 사건에서는 무려 20명의 경찰관이 출동하여 제지에 나섰습니다.
ブルーミングの選手7人とオルロの選手4人、そして両チームの監督やコーチも退場になりました。
블루밍 선수 7명, 오르로 선수 4명, 그리고 양 팀의 감독과 코치도 퇴장 조치를 받았다.
けがをした人もいて、オルロの監督は病院に行きました。
몇 명이 부상을 입었고, 오루로의 감독은 입원해야 했습니다.
審判はこの事件について、さらに調べてもらうために報告書を出しました。
심판은 이 건에 대해 보고서를 작성하고, 추가로 조사를 계속하기로 했습니다.