今日、私は けいたいで 古い 写真を 見ました。
Hôm nay, tôi đã xem một bức ảnh cũ trên điện thoại di động của mình.
その 写真は 北海道で とった ものです。
Bức ảnh đó được chụp ở Hokkaido.
写真の 中に 小さい 白い 鳥が いました。
Trong bức ảnh có một chú chim nhỏ màu trắng.
その 鳥の 名前は シマエナガです。
Tên của loài chim đó là Shima Enaga.
とても かわいいです。
体が 丸くて、目が 黒くて、しっぽが 長くて 細いです。
Thân hình tròn, đôi mắt đen và chiếc đuôi dài, mảnh.
冬に なると、体が 真白に なります。
Khi mùa đông đến, cơ thể của nó trở nên trắng tinh.
だから、 日本人は 「雪の姫」と 呼びます。
Vì vậy, người Nhật gọi nó là Nàng công chúa tuyết.
シマエナガを 見ると、心が あたたかく なります。
Mỗi khi nhìn thấy Shima Enaga, lòng tôi lại cảm thấy ấm áp hơn.
また 会える 日が きたら、「こんにちは、シマエナガさん!」と 言いたいです。