昔、男鹿の海で大きな津波がありました。
예전에 오가의 바다에서 큰 쓰나미가 일어났습니다.
津波のあと、見たことがない小さな山が残っていました。
쓰나미가 지나간 후, 그때까지 아무도 본 적이 없었던 작은 산이 나타났습니다.
村の人たちは、この山が石川県の能登から流れてきたと思いました。
마을 사람들은 이 산이 이시카와현의 노토에서 이곳으로 떠내려왔다고 생각하고 있습니다.
そして「能登山」と名前をつけました。
그래서 그들은 그것을 노토산이라고 이름 지었습니다.
能登山には、人が住むようになりました。
점차적으로, 노토산에 살기 시작하는 사람들이 나타났습니다.
ある年の夏、遠い国から船で来た若い男性が、能登山の美しい娘と会いました。
어느 여름, 먼 나라에서 한 청년이 배를 타고 와서, 노토의 산에서 아름다운 소녀를 만났습니다.
2人は恋をしました。
男性は「私の国には椿という花がある。
소년은 말했습니다. 내 나라에는 동백꽃이라는 꽃이 있습니다. 그 꽃은 아주 아름다운 붉은색을 띠고 있습니다.
花は赤くて美しい。
椿の実から油ができる。
이 오일로 머리를 빗으면 머리카락이 검게 되고 윤기가 납니다.
この油で髪をとかすと、髪が黒くてきれいになる」と話しました。
그는 또 약속했다. 내년에 나는 동백나무 씨앗을 가지고 돌아올게.
そして「来年、椿の実を持ってまた来る」と約束して、自分の国に帰りました。
娘は、男性が来るのを待っていました。
しかし、男性は来ませんでした。
3年目のある日、娘は男性の名前を呼びながら、海に入っていって亡くなりました。
男性が能登山に来たのは、娘が亡くなったあとでした。
男性は悲しんで、娘の名前を呼びながら、能登山に椿の実をまきました。
今でも、能登山には椿の木がたくさんあって、春になると赤い花が咲きます。
男鹿市の図書館などでは、能登山の話を紙芝居にして、子どもたちに伝えています。