地球近傍小惑星「ベンヌ」で採取された試料から、地球上の生物が持つアミノ酸のひとつ「トリプトファン」が新たに検出された。
在地球上的生物中所含的一種胺基酸「色氨酸」,在從地球附近的小行星「貝努」採集的樣本中被新發現。
米航空宇宙局(NASA)の研究者らがこのほど米科学アカデミー紀要(PNAS)に発表した。
美國國家航空暨太空總署(NASA)的研究人員,已在美國國家科學院院刊(PNAS)上發表了這一發現。
試料は2020年にベンヌに着陸したNASAの探査機「OSIRIS-REx」(オサイリス・レックス)が採取し、23年に地球に届けた岩石やちりの一部。
樣本是美國太空總署(NASA)的探測器「OSIRIS-REx」於2020年登陸貝努小行星,採集後於2023年帶回地球的部分岩石和塵埃。
回収カプセルに
入っていた121.6グラムの
試料は
分析のため、
世界各地の
研究チームに
分配されていた。
ベンヌの構成成分には初期の太陽系の組成が反映されているため、生命の起源をさぐる重要な手がかりとなる。
由於貝努的成分反映了初期太陽系的成分,因此成為探索生命起源的重要線索。
すでにこれまでの分析で、地球上の全生物が持つアミノ酸20種類のうち14種類や、DNAとRNAの遺伝情報を担う核酸塩基5種類すべてが見つかっていた。
在過去的分析中,已經發現了地球上所有生物所擁有的20種胺基酸中的14種,以及負責DNA和RNA遺傳資訊的全部5種核苷酸鹼基。
もうひとつの小惑星「リュウグウ」についても、日本の探査機が19年に採取した試料からアミノ酸を発見。
日本的探測器也在2019年從另一顆小行星「龍宮」採集的樣本中發現了胺基酸。
地上に落ちたさまざまな隕石(いんせき)からもアミノ酸が見つかっている。
新たな
研究では、まだ
最終的に
断定されてはいないものの、15
種類目のアミノ
酸としてトリプトファンが
明確に
検出された。
在一項新的研究中,雖然尚未最終確認,但色胺酸已明確被發現為第十五種胺基酸。
研究に参加したNASAゴダード宇宙飛行センターの天体化学者、ホセ・アポンテ氏は「ベンヌでトリプトファンが見つかったのは重要な成果だ。
NASA戈達太空飛行中心的天體化學家,同時參與這項研究的何塞·阿蓬特表示:「在貝努星上發現色胺酸是一項重要的成果。」
トリプトファンはアミノ酸の中でも構造が複雑で、隕石など宇宙からの試料ではこれまで検出されたことがなかった」と説明した。
色胺酸在胺基酸中具有複雜的結構,至今尚未在如隕石等宇宙來源的樣本中被發現。
同氏はメールを通し、トリプトファンが「宇宙で自然発生したと分かれば、初期の太陽系ですでにこうした生命の原材料がつくられ、生命が誕生しやすい環境だったことになる」と述べた。
他還在郵件中表示,如果能夠確認色氨酸在宇宙中自然生成,這將意味著生命的基本材料在太陽系初期就已經形成,並且已經具備適合生命誕生的環境。
ベンヌの名前は太陽や創造、再生を象徴する古代エジプトの神に由来し、直径は約500メートル。
貝努這個名字源自古埃及象徵太陽、創造與重生的神祇,其直徑約為500公尺。
NASAによれば、20億~7億年前に火星と木星の間にある小惑星帯で、はるかに大きな母天体の破片から形成されたと考えられる。
根據NASA,貝努是在20億年前到7億年前之間,從火星和木星之間的小行星帶中一個更大母天體的碎片形成的。
成分には、約45億年前にさかのぼる太陽系初期の化学組成が反映されているという。
ベンヌは
約175
万年前から
地球を
周回し、
約6
年おきに
地球に
接近する。
貝努自大約175萬年前開始繞著地球運行,大約每六年會接近地球一次。
データによれば、2182年に地球に衝突して全世界に寒冷化をもたらす可能性がある。
その確率は2700分の1、つまり0,037%と推定されている。
引發全球寒冷現象的機率是1/2700,也就是0.037%。
ベンヌの構成成分はもともと、太陽系誕生以前の超新星爆発で生じた物質に由来する。
貝努的成分源自於太陽系誕生之前的超新星爆炸所產生的物質。
爆発時の超高温状態で合成され、その後ベンヌが形成された時の熱や太陽からの放射線にさらされてさらに変化した。
它們是在爆炸時極高溫的條件下合成的,之後在貝努形成的過程中,持續受到來自太陽的熱和輻射的影響而進一步發生變化。
ほかにもアミノ酸のような分子の合成を助けるアンモニアやさまざまなミネラルなど、生命自体ではないが、生命に必要な多くの原材料が含まれることが分かっている。
此外,包括氨和其他礦物在內,許多對生命必需的原料也已被發現,這些原料有助於像胺基酸這樣的分子的合成,但它們本身並不是生命。
新たな研究を率いたNASAゴダード宇宙センターの博士研究員で有機地球化学者のエンジェル・モハロ氏は、「まだ解けていないパズルのピースのようだ」と話す。
天使·莫哈羅博士是一位有機地球化學家,也是美國國家航空暨太空總署戈達德太空飛行中心的研究員,正在主導一項新研究。「這就像是缺失的拼圖碎片一樣,」她表示。
「トリプトファンの発見により、宇宙で発生してから地球にやって来た可能性のあるアミノ酸がまたひとつ増えた」ベンヌでは過去に33種類のアミノ酸が見つかったが、このうち地球上の生物のたんぱく質を構成するアミノ酸はトリプトファンが15種類目。
トリプトファンは睡眠の質に関与し、人間が体内で合成できず食事で摂取する必要がある必須アミノ酸のひとつでもある。
色胺酸與睡眠品質有關,是人體無法自行合成、必須從食物中攝取的必需胺基酸之一。
モハロ氏は、チームが分析したわずか50ミリグラムの試料にトリプトファンが含まれていたことを確認するにはさらなる検証が必要だと述べた。
莫哈羅先生表示,為了確認該集團分析的50毫克樣本中是否實際含有色胺酸,還需要進一步的驗證。
一方、
専門家らによればベンヌからの
試料は
純度が
高く、
地球上の
物質が
混入した
可能性は
低いという。
然而,根據專家的說法,從貝努帶回來的樣本純度很高,混入來自地球的不純物的可能性極低。
ベンヌの表面から直接採取した試料は、地球上に落下する隕石のように大気圏突入で化学組成が変化していないため、太陽系初期の「タイムカプセル」としての信頼性がはるかに高い。
由於直接從貝努表面採集的樣本沒有像隕石墜落地球時那樣經歷大氣層進入所造成的化學成分變化,因此在作為早期太陽系「時光機」的角色上,具有遠高於隕石的可靠性。
米アリゾナ
大学で
惑星科学と
宇宙化学を
研究するダンテ・ローレッタ
教授によると、OSIRIS-RExが
持ち
帰った
試料からは、
大気圏突入で
失われるような
塩やミネラル、
有機物が
初めて
検出された。
根據亞利桑那大學行星科學與宇宙化學專家丹特·勞雷塔教授的說法,OSIRIS-REx帶回的樣本中首次發現了鹽、礦物和有機物,但這些物質在進入大氣層時可能會流失。
ローレッタ
氏によれば、ベンヌの
母天体ではさまざまな
場所、
時期に
液体が
分布し、それぞれに
化学物質の
体系があった。
他表示,在貝努的母天體上,液體在不同的地點和時期分布,每個地點都有其獨特的化學系統。
試料には一連の特徴的な体系が保存され、地球で生命が誕生するずっと前から活発な、有機物の多い液体が点在していたことが分かるという。
這些保有獨特化學特性的樣本,顯示在地球上生命誕生之前,曾存在著富含有機物且活躍作用的液體。
生命の起源に関する研究の先駆者だったハロルド・モロウィッツ氏によると、生命体の核を構成する分子は、初期の太陽系に由来する分子の「化石」とも考えられる。
根據哈羅德·莫羅維茨的說法,作為生命起源研究的先驅者,他認為構成生物的核心分子可以被視為源自早期太陽系分子的「化石」。
ベンヌの
試料からトリプトファンなどのアミノ
酸が
見つかったことで、この
説は
説得力を
増す。
從貝努的樣本中發現了色氨酸和其他胺基酸,這一發現進一步支持了這一假說。
英ロンドン自然史博物館の惑星科学者、サラ・ラッセル教授は、全体像を把握するためには地上で回収される何千個もの隕石に加え、探査機が持ち帰る純度の高い試料が必要だと強調する。
羅素·薩拉教授(倫敦自然史博物館的行星科學家)強調指出,為了掌握全貌,既需要在地面收集的數千顆隕石,也需要探測器帶回來的純淨樣本。
ラッセル氏は今回の研究に参加していないが、「トリプトファンの発見は特に驚きだ」と述べ、「これは隕石にはみられない。
雖然她沒有參與這次的研究,但她表示:「色胺酸被發現這一點特別令人驚訝。」
大気圏を通過し、地上に落下する過程で失われてしまうからだろう」と指摘した。
這在隕石中是看不到的。大概是在穿越大氣層並墜落到地表的過程中遺失了吧。