ニュージーランドで、13歳の男の子が強い磁石を80個ぐらい飲みました。
Ở New Zealand, một cậu bé 13 tuổi đã nuốt khoảng 80 viên nam châm mạnh.
お腹が痛くなって、病院で腸の一部を切る手術を受けました。
Sau đó, cậu bị đau bụng và phải phẫu thuật cắt một phần ruột tại bệnh viện.
男の子が飲んだのは、ネオジム磁石です。
Loại nam châm mà cậu bé nuốt là nam châm neodymium.
とても強い磁石で、大人が使うために売っています。
Đây là loại nam châm rất mạnh, được bán cho người lớn sử dụng.
飲むと、磁石が腸などを引っ張って、穴があいたり、死んでしまったりすることがあります。
Nếu nuốt phải, nam châm có thể hút dính vào nhau trong ruột, gây thủng ruột hoặc thậm chí tử vong.
男の子は、TEMUというインターネットのサイトで磁石を買ったと言いました。
Cậu bé cho biết đã mua nam châm trên một trang web có tên TEMU.
ニュージーランドでは、強い磁石を売ることを禁止しています。
Ở New Zealand, việc bán nam châm mạnh bị cấm.
しかし、インターネットでは買うことができます。
Tuy nhiên, vẫn có thể mua được trên Internet.
TEMUは「今売っている磁石は、ニュージーランドの法律に問題がないものです」と言っています。
TEMU cho biết: Những loại nam châm hiện đang bán đều không vi phạm pháp luật New Zealand.