3
日の
東京外国為替市場、
アメリカの
トランプ大統領が
相互関税の
詳細を
明らかにしたことを
受け、アメリカの
景気の
先行きへの
懸念が
強まり、ドルを
売って
円を
買う動きが
出て、
円相場は
一時、1ドル=147
円台後半まで
値上がりしています
Vào ngày 3 tại thị trường ngoại hối Tokyo, sau khi Tổng thống Mỹ Trump tiết lộ chi tiết về thuế quan đối ứng, lo ngại về triển vọng kinh tế Mỹ gia tăng, dẫn đến động thái bán đô la và mua yên, tỷ giá yên đã tăng tạm thời lên mức cuối 147 yên đổi 1 đô la.
市場関係者は「トランプ大統領が発表した相互関税の税率は、多くの投資家の間で、事前の予想よりも厳しい内容だという受け止めが広がった
Các nhà phân tích thị trường cho rằng mức thuế tương hỗ mà Tổng thống Trump công bố được nhiều nhà đầu tư coi là nghiêm ngặt hơn so với dự đoán trước đó
アメリカ経済への
不安が
広がってアメリカの
長期金利が
下がり、ドル
売り
円買いの
動きが
強まっている」と
話しています
Nỗi lo ngại về nền kinh tế Mỹ lan rộng khiến lãi suất dài hạn của Mỹ giảm, và xu hướng bán đô la mua yên đang gia tăng.