吉本興業に
所属する
複数の
タレントが
オンラインカジノで
賭博をした
疑いが
あるとして
任意の
事情聴取を
受けていた
問題で、
警視庁が
所属タレント6
人を3
日、
書類送検する
方針を
固めたことが、
捜査関係者への
取材でわかりました
吉本兴业所属的多名艺人因涉嫌在在线赌场赌博而接受了自愿的情况调查,东京警视厅已决定于3日将所属的6名艺人书面送检,这一消息是通过对调查相关人员的采访得知的。
捜査関係者によりますと、賭博の疑いがもたれているのは、吉本興業に所属するタレント合わせて6人です
根据调查人员的说法,涉嫌赌博的是属于吉本兴业的共计6名艺人。
日本国内からカジノサイトにアクセスして金を賭けることは「賭博罪」にあたり、法律で禁じられていますが、6人はスマートフォンなどからサイトにアクセスし、金を賭けていた疑いがあるということです
从日本国内访问赌场网站并下注属于“赌博罪”,是法律禁止的行为,但有6人涉嫌通过智能手机等设备访问网站并进行下注。
「吉本興業のタレントがオンラインカジノで賭けをしている」という情報が寄せられたことから、警視庁はことし2月以降、複数の所属タレントから任意で事情聴取を行うとともに、スマートフォンを解析するなどして捜査を進めてきました
由于收到“吉本兴业的艺人在网上赌场赌博”的信息,警视厅自今年2月以来,对多名所属艺人进行了自愿问询,并通过解析智能手机等方式推进调查。
その結果、このうち6人が単純賭博罪の公訴時効の3年以内にオンラインカジノで賭けをしていたとみられることがわかったということで、3日、書類送検する方針です
结果显示,其中6人在公诉时效3年内涉嫌在网络赌场进行简单赌博,计划于3日将他们移送检察机关。
この問題をめぐっては、吉本興業が各タレントについて、外部の弁護士を交えて複数回ヒアリングを実施するなど事実関係を調査していて、事実関係が確定するまでは芸能活動を自粛するとしていました
围绕这个问题,吉本兴业对每位艺人进行了多次听证会,邀请外部律师参与调查事实关系,并表示在事实关系确定之前将暂停演艺活动。