Lair froid en altitude et dautres facteurs rendent latmosphère très instable dans les régions du Kinki et de Tokai, où les pluies se renforcent localement.
西日本では6日、東日本では7日にかけて落雷や竜巻などの激しい突風、ひょうなどに注意が必要です。
Des orages, des tornades, des rafales violentes et de la grêle sont à craindre jusquau 6 dans louest du Japon et jusquau 7 dans lest du Japon.