アメリカの
トランプ大統領が
各国に対する関税措置を
強化する
中、
政権で
要職を
務めるイーロン・
マスク氏は、アメリカと
ヨーロッパの
間の
関税が
将来的にゼロに
なることが
望ましいという
考えを
示しました。
Tổng thống Mỹ Donald Trump đang tăng cường các biện pháp thuế quan đối với các quốc gia khác, trong khi ông Elon Musk, người giữ vị trí quan trọng trong chính quyền, đã bày tỏ quan điểm rằng việc thuế quan giữa Mỹ và Châu Âu trở thành con số không trong tương lai là điều đáng mong đợi.
トランプ政権でDOGE=“政府効率化省”を率いるイーロン・マスク氏は5日、イタリアの右派政党「同盟」の集会にオンラインで参加しました。
Elon Musk, người đứng đầu Bộ Tối ưu hóa Chính phủ dưới thời chính quyền Trump, đã tham gia trực tuyến vào cuộc họp của Liên minh, một đảng cánh hữu ở Ý, vào ngày 5.
この中で、マスク氏は「アメリカとヨーロッパが非常に緊密なパートナーシップを築けることを望んでいる」と述べました。
Trong đó, ông Musk cho biết: Tôi hy vọng rằng Mỹ và châu Âu có thể xây dựng một quan hệ đối tác rất chặt chẽ.
そして、関税について「最終的にヨーロッパとアメリカの双方が関税がゼロの状態に移行し、ヨーロッパと北米の間に自由貿易圏をつくることで合意することを願っている」と述べ、アメリカとヨーロッパの間の関税が将来的に無くなることが望ましいという考えを示しました。
Và về thuế quan, ông bày tỏ hy vọng rằng cuối cùng cả châu Âu và Mỹ sẽ chuyển sang trạng thái thuế quan bằng không và đồng ý tạo ra một khu vực thương mại tự do giữa châu Âu và Bắc Mỹ, thể hiện quan điểm rằng việc loại bỏ thuế quan giữa Mỹ và châu Âu trong tương lai là điều đáng mong đợi.
トランプ大統領は各国に対する関税措置を強化していて、2日に「相互関税」を発表し、EU=ヨーロッパ連合には20%の関税を課す方針を示したばかりです。
Tổng thống Trump đang tăng cường các biện pháp thuế quan đối với các quốc gia, và vào ngày 2 đã công bố thuế quan đối ứng, vừa mới cho biết ý định áp dụng mức thuế 20% đối với EU = Liên minh châu Âu.
“政府効率化省”を率いるマスク氏は、トランプ大統領と親密な関係を築いていますが、トランプ政権の措置によって世界に影響が広がっている関税をめぐっては異なる考えを示した形です。
Ông Musk, người đứng đầu Bộ Tối ưu hóa Chính phủ, đã xây dựng mối quan hệ thân thiết với Tổng thống Trump, nhưng đã bày tỏ quan điểm khác biệt về thuế quan đang lan rộng ra thế giới do các biện pháp của chính quyền Trump.