アメリカの
トランプ政権が
打ち出す「
相互関税」でニューヨーク
株式市場の
株価が
急落するなか、ベッセント
財務長官は
市場は
短期的な
反応をするものだとしたうえで「
景気後退を
招く可能性を
織り込む理由は
見当たらない」と
述べ、
関税政策の
正当性を
強調しました
在美國特朗普政府推出「互惠關稅」導致紐約股市股價急跌之際,財政部長貝森特表示市場是短期反應,並強調「沒有理由預計會引發經濟衰退」,強調關稅政策的正當性。
アメリカのトランプ政権は、アメリカにとって貿易赤字が大きい国や地域を対象にした「相互関税」を9日に発動する方針を示していますが、中国が対抗措置を表明し、金融市場では世界的な景気後退リスクへの懸念が強まっています
美國川普政府計劃於9日對美國貿易逆差較大的國家和地區啟動「互惠關稅」,但中國已表明將採取反制措施,金融市場對全球經濟衰退風險的擔憂加劇。
4日のニューヨーク株式市場でダウ平均株価は急落し、1日の下落幅としては過去3番目の大きさを記録しました
紐約股市在4日大幅下跌,道瓊工業平均指數創下單日跌幅的第三大紀錄。
こうした中、ベッセント財務長官は6日、NBCテレビの番組に出演し、市場は短期的な反応をするものだとしたうえで「景気後退を招く可能性を織り込む理由は見当たらない」と述べました
在這種情況下,貝森特財務長官於6日參加了NBC電視節目,並表示市場會有短期反應,並指出「找不到包含可能引發經濟衰退的理由」。
また、ホワイトハウスで経済政策を助言する国家経済会議のハセット委員長も6日、ABCテレビに出演し、関税措置によって物価は多少上昇するかもしれないとしつつ、いずれは落ち着くとの認識を示しました
此外,白宮經濟政策顧問國家經濟會議的哈塞特主席也於6日出現在ABC電視台,表示關稅措施可能會使物價略有上升,但最終會穩定下來。
さらに、CBSテレビの番組に出演したラトニック商務長官は相互関税について「実施は延期されない
此外,出席CBS電視節目的拉特尼克商務部長表示,關於互惠關稅的「實施不會延期」。
何日も
何週間も
間違いなく
そのままだ
トランプ大統領は
世界貿易をリセットする
必要が
ある」と
述べて、「
相互関税」を
予定どおり9
日に
発動することを
強調しました
特朗普總統表示需要重置世界貿易,並強調將於9日按計劃實施「相互關稅」。
一連の関税措置をめぐって、国内から反発の声もあがる中、政権の閣僚らが相次いで正当性を強調した形です
一連關稅措施引發國內反彈聲音的同時,政權的閣員們接連強調其正當性。