Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại

トランプ大統領だいとうりょう “中国ちゅうごく 対抗たいこう措置そち撤回てっかいなければ50％の追加ついか関税かんぜい”

Easy Japanese news
N2 Apr 8, 2025 08:04 205
Furigana Bản dịch
Báo tiếng Nhật
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、中国ちゅうごくが「相互そうご関税かんぜい」への対抗たいこう措置そちを撤回てっかいしなければ、9日にちから中国ちゅうごくに対にたいして、さらに50％の追加ついか関税かんぜいを課かすと自身じしんのSNSに投稿とうこうしました

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは7日にち、中国ちゅうごくが「相互そうご関税かんぜい」への対抗たいこう措置そちとして発表はっぴょうした、アメリカに対にたいする34％の追加ついか関税かんぜいについて自身じしんのSNSに投稿とうこうしました

このなかで「撤回てっかいしなければ、アメリカは中国ちゅうごくに対にたいして、さらに50％の追加ついか関税かんぜいを課かすことになる

9日にちに発動はつどうする」としています

その上うえで「中国ちゅうごくが求もとめている会談かいだんについての交渉こうしょうは、すべて打ち切うちきられる

同おなじように会談かいだんを求もとめているほかの国々くにぐにとの交渉こうしょうは直ただちに開始かいしされる」と投稿とうこうし、中国ちゅうごく以外いがいの国々くにぐにに対にたいしても報復ほうふく措置そちを講こうじるべきではないとけん制けんせいしました

このあと、トランプ大統領だいとうりょうはホワイトハウスで記者きしゃ団だんに対にたいし「関税かんぜい以外いがいにも話し合はなしあいが必要ひつような議題ぎだいがある

中国ちゅうごくは基本きほん的てきに閉鎖へいさ的てきな国くにだ私わたしたちはどの国くにとも公平こうへいでよい取り引とりひきをするつもりだそうでなければ、その国くにとは関かかわりを持もたない」と述のべて、中国ちゅうごくに非ひ関税かんぜい障壁しょうへきなども撤廃てっぱいするようにあらためて求もとめました
5
4
3
2
1
Bản dịch (1)
Báo tiếng Nhật
トランプ 大統領だいとうりょう日本にっぽんが市場しじょうを開放かいほうする関税かんぜい措置そちの効果こうか強調きょうちょう
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは関税かんぜい措置そちをめぐる交渉こうしょうで日本にっぽんと合意ごういしたことについて「日本にっぽんが市場しじょうを開放かいほうする」として自身じしんの関税かんぜい措置そちが大おおきな効果こうかをあげたと強調きょうちょうしました。また、日本にっぽんが防衛ぼうえい装備そうび品ひんを購入こうにゅうすることに合意ごういしたとしています。
N2 Nguồn: NHK 1346 Jul 24, 2025 05:07
Báo tiếng Nhật
トランプ大統領だいとうりょう “EU・メキシコ8月つき1日にちから関税かんぜい30％” 書簡しょかん公表こうひょう
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは12日にち、自身じしんのSNSでEU＝ヨーロッパ連合れんごうとメキシコからの輸入ゆにゅう品ひんに、8月つき1日にちから30％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。
N2 Nguồn: NHK 417 Jul 13, 2025 01:07
Báo tiếng Nhật
【Q＆A】“日本にっぽんに関税かんぜい25％” 政府せいふの受け止うけとめは？経済けいざい影響えいきょうは？
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、7日にち、新あらたな関税かんぜい率りつを通知つうちする石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを自身じしんのSNSで明あきらかにしました。日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすとしています。日本にっぽん政府せいふの受け止うけとめは？経済けいざいへの影響えいきょうは？経済けいざい部ぶ・池川いけがわ陽介ようすけデスクの解説かいせつです。
N2 Nguồn: NHK 342 Jul 8, 2025 07:07
Báo tiếng Nhật
トランプ大統領だいとうりょう日本にっぽんに8月はちがつ1日ついたちから25にじゅうご％に二十五にじゅうごパーセントの関税かんぜい発動はつどうの可能性かのうせい示しめし
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、日本にっぽんとの関税かんぜい交渉こうしょうに関連かんれんし、日本にっぽんが市場しじょうを開放かいほうしなければ、書簡しょかんで通知つうちしたとおり、来月らいげつ1日にちに日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして25％の関税かんぜい措置そちを発動はつどうする可能かのう性せいを示しめしました。日本にっぽんは市場しじょうの開放かいほうが必要ひつようだというみずからの考かんがえを改あらためて強調きょうちょうした形かたちです。
N2 Nguồn: NHK 242 Jul 16, 2025 11:07
Báo tiếng Nhật
赤澤あかざわ経済けいざい再生さいせい相しょう 米べい商務しょうむ長官ちょうかんと電話でんわ会談かいだん “精力せいりょく的てきに協議きょうぎを”
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが、日本にっぽんに対にたいして来月らいげつ1日にちから25％の関税かんぜい措置そちを発動はつどうする可能かのう性せいを示しめす中なか、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、ラトニック商務しょうむ長官ちょうかんと電話でんわで会談かいだんし、引き続ひきつづき精力せいりょく的てきに協議きょうぎを続つづけていくことで一致いっちしました。
N2 Nguồn: NHK 54 Jul 17, 2025 12:07
Báo tiếng Nhật
タイとカンボジア国境こっきょうの武力ぶりょく衝突しょうとつ 国連こくれん安保理あんぽり 非ひ公開こうかいの緊急きんきゅう会合かいごう
タイとカンボジアの国境こっきょう地帯ちたいでの武力ぶりょく衝突しょうとつを受うけて、国連こくれんの安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいで非公開ひこうかいの緊急きんきゅう会合かいごうが開ひらかれ、カンボジアが「無む条件じょうけんでの即時そくじ停戦ていせん」を求もとめたのに対にたいし、タイも「対話たいわの再開さいかい」を求もとめました。
N2 Nguồn: NHK 50 Jul 26, 2025 12:07
Báo tiếng Nhật
再審さいしん無罪むざいの前川まえかわ彰あきら司つかささん 袴田はかまだひで子ひでこさんに判決はんけつを報告ほうこく
39年ねん前まえ、福井ふくい市しで女子じょし中学生ちゅうがくせいが殺害さつがいされた事件じけんの再審さいしん＝やり直やりなおしの裁判さいばんで、無罪むざいを言い渡いいわたされた前川まえかわ彰あきら司つかささん（60）が、長年ながねんの親交しんこうがある袴田はかまだ巌いわおさんの姉あねのひで子ひでこさん（92）とオンラインで結むすんで判決はんけつについて報告ほうこくし、喜よろこびを分わかち合あいました。
N2 Nguồn: NHK 1 Jul 21, 2025 17:07
Báo tiếng Nhật
参議院さんぎいん選挙せんきょ 自民じみん・公明こうめい 過半数かはんすう割われ【各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせき 全ぜん確定かくてい】
20日にちに投票とうひょうが行おこなわれた第だい27回かい参議院さんぎいん選挙せんきょ。125の議席ぎせきをめぐって争あらそわれ、各党かくとうの獲得かくとく議席ぎせきが決きまりました。自民じみん・公明こうめい両りょう党とうは過か半数はんすうの議席ぎせきを維持いじできず衆議しゅうぎ院いんに続つづき参議院さんぎいんでも少数しょうすう与党よとうとなりました。石破いしば総理そうり大臣だいじんは比較ひかく第だい1党とうとしての責任せきにんは重おもいとして総理そうり大臣だいじんを続投ぞくとうする意向いこうで21日にちに正式せいしきに表明ひょうめいする見通みとおしです。
N2 Nguồn: NHK 1 Jul 21, 2025 09:07
Báo tiếng Nhật
トランプ 大統領だいとうりょう日本にっぽんに25にじゅうご％関税かんぜい措置そち “8月はちがつ1日ついたち発動はつどう”改あらためて示しめす
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、日本にっぽんとの関税かんぜい交渉こうしょうをめぐり「日本にっぽんについては、おそらく書簡しょかんの内容ないようどおりになると思おもう」と述のべて、日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜい措置そちを発動はつどうする可能かのう性せいを改あらためて示しめしました。
N2 Nguồn: NHK 1 Jul 17, 2025 05:07
Báo tiếng Nhật
トランプ大統領だいとうりょう カナダに8月つき1日にちから35％関税かんぜい課かす通知つうち
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは10日にち、自身じしんのSNSでカナダのカーニー首相しゅしょう宛あての書簡しょかんを公表こうひょうし、カナダからの輸入ゆにゅう品ひんに8月つき1日にちから35％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。また、アメリカメディアのインタビューでは関税かんぜい率りつを通知つうちしない残のこりの国くにや地域ちいきには、15％か20％の関税かんぜいを課かすことを検討けんとうしていると発言はつげんしました。
N2 Nguồn: NHK 1 Jul 11, 2025 12:07