働く人に
景気の
実感を
聞く先月の
景気ウォッチャー
調査は、
物価高の
影響や
アメリカの
関税政策への
懸念が
高まったこと
などから、
景気の
現状と
先行きを
示す指数が
いずれも
前の
月より
低下しました
In last months Economy Watchers Survey, which asks working people about their perception of the economy, the indices indicating the current state and future outlook of the economy both declined compared to the previous month, due to factors such as the impact of high prices and growing concerns about U.S. tariff policies.
内閣府は地域の景気動向を把握できる業種で働く人たち2000人余りを対象に、毎月、3か月前と比べた景気の実感を聞いて指数として公表しています
The Cabinet Office surveys more than 2,000 people working in industries that can grasp regional economic trends every month, asking them about their perception of the economy compared to three months ago and publishes it as an index.
先月の調査では景気の現状を示す指数が45
<br><br>Last months survey showed an index indicating the current economic situation at 45
1となり、
前の
月から0
It becomes 1, 0 from the previous month
5
ポイント下がって3
か月連続で
前の
月より
低下しました
Decreased by 5 points and fell for three consecutive months compared to the previous month.
調査の中では、コメなどの物価高で小売店の売り上げが振るわないという意見があった一方、今月開幕する大阪・関西万博のためホテルの予約が埋まっているといった経済効果に期待する声もありました
<br><br>In the survey, there were opinions that retail sales were sluggish due to high prices of products like rice, while there were also voices expressing expectations for economic effects, such as hotel bookings being filled up for the upcoming Osaka-Kansai Expo starting this month.
これらを踏まえて内閣府は、景気の現状について「緩やかな回復基調が続いているものの、このところ弱さがみられる」という判断を維持しました
<br><br>Based on these points, the Cabinet Office maintained its assessment of the current economic situation as continuing on a moderate recovery trend, but showing some weakness recently.
また、景気の先行きを示す指数は4か月連続で低下し「アメリカの大統領が輸入自動車への追加関税を発表し、先行きは不透明で景気は悪化する」といったアメリカの関税政策の影響を懸念する意見が多くみられました
In addition, the index indicating the economic outlook has declined for four consecutive months, and there were many opinions expressing concern about the impact of Americas tariff policy, such as The President of the United States announced additional tariffs on imported cars, making the future uncertain and the economy worsening.