アメリカの
トランプ大統領が
中米のパナマ
運河の
返還を
求めると
主張するなか、ヘグセス
国防長官が
現地を
訪れ「パナマ
運河を
中国の
影響下から
取り戻す」と
強調し、
中国に
対抗するため、
この地域でのアメリカの
存在感を
高める狙いもあり
そうです
Trong khi Tổng thống Trump của Mỹ tuyên bố yêu cầu trả lại kênh đào Panama ở Trung Mỹ, Bộ trưởng Quốc phòng Hegseth đã đến thăm khu vực này và nhấn mạnh lấy lại kênh đào Panama từ ảnh hưởng của Trung Quốc, dường như cũng nhằm tăng cường sự hiện diện của Mỹ trong khu vực này để đối phó với Trung Quốc.
海上輸送の要衝・パナマ運河はパナマ政府が管理運営していますが、アメリカのトランプ大統領は中国の影響力への懸念を示し、運河の返還を求めると主張しています
Tuyến đường thủy quan trọng - Kênh đào Panama được chính phủ Panama quản lý và vận hành, nhưng Tổng thống Mỹ Trump đã bày tỏ lo ngại về ảnh hưởng của Trung Quốc và yêu cầu trả lại kênh đào.
こうした中ヘグセス国防長官はパナマを訪れ、8日、ムリーノ大統領などと会談したほか、パナマ運河を視察しました
Trong bối cảnh này, Bộ trưởng Quốc phòng Hegseth đã đến thăm Panama và vào ngày 8, ông đã hội đàm với Tổng thống Molino cũng như thị sát Kênh đào Panama.
この中で、ヘグセス長官は「われわれは抑止力により安全な運河を維持していく
Chúng tôi sẽ duy trì một kênh an toàn nhờ vào sức mạnh răn đe, Bộ trưởng Hegses nói.
パナマ
運河を
中国の
影響下から
取り戻す」と
強調しました
Nhấn mạnh việc lấy lại kênh đào Panama khỏi ảnh hưởng của Trung Quốc.
その上で、ヘグセス長官はアメリカ軍とパナマの治安部隊との間で訓練の実施や情報の共有など、協力を強化する方針を打ち出しました
Trên cơ sở đó, Bộ trưởng Hegseth đã đưa ra chính sách tăng cường hợp tác giữa quân đội Mỹ và lực lượng an ninh Panama, bao gồm thực hiện các cuộc huấn luyện và chia sẻ thông tin.
パナマ運河をめぐっては出入り口に近い周辺の港を香港企業が運営していて、トランプ政権としては、中国に対抗するため、この地域でのアメリカの存在感を高める狙いもありそうです
Công ty Hồng Kông đang điều hành các cảng xung quanh gần lối ra vào của kênh đào Panama, và chính quyền Trump dường như cũng có mục tiêu tăng cường sự hiện diện của Mỹ trong khu vực này để đối phó với Trung Quốc.