アメリカの
トランプ政権は
貿易赤字が
大きい国や
地域を
対象にした「
相互関税」を
課す措置を
日本時間の9
日午後1
時すぎに
発動しました。
The Trump administration in the United States imposed reciprocal tariffs targeting countries and regions with large trade deficits shortly after 1 PM Japan time on the 9th.
日本には24%の
関税が
課されることになります。
A 24% tariff will be imposed on Japan.
先週すでに
発動された
自動車に対する25%の
追加関税と
合わせて
影響は
国内の
幅広い産業に
及ぶとみられ、
その衝撃によって
日本が
マイナス成長に
陥るおそれも
指摘されています。
The impact, combined with the 25% additional tariffs on automobiles that were already imposed last week, is expected to affect a wide range of domestic industries, and there are concerns that the shock may lead Japan into negative growth.
※「相互関税」の発動による日本国内の9日の動きを随時更新でお伝えします。*We will provide updates on the movements within Japan on the 9th, due to the activation of mutual tariffs.