アメリカの
トランプ政権は
貿易赤字が
大きい国や
地域を
対象にした「
相互関税」を
課す措置を
日本時間の9
日午後1
時すぎに
発動しました。
Chính quyền Trump của Mỹ đã thực hiện biện pháp áp đặt thuế quan tương hỗ đối với các quốc gia và khu vực có thâm hụt thương mại lớn vào khoảng 1 giờ chiều theo giờ Nhật Bản ngày 9.
日本には24%の
関税が
課されることになります。
Nhật Bản sẽ áp dụng mức thuế quan 24%.
先週すでに
発動された
自動車に対する25%の
追加関税と
合わせて
影響は
国内の
幅広い産業に
及ぶとみられ、
その衝撃によって
日本が
マイナス成長に
陥るおそれも
指摘されています。
Tuần trước, thuế nhập khẩu bổ sung 25% đối với ô tô đã được áp dụng, và dự kiến tác động của nó sẽ lan rộng đến nhiều ngành công nghiệp trong nước, gây ra lo ngại rằng Nhật Bản có thể rơi vào tình trạng tăng trưởng âm do cú sốc này.
※「相互関税」の発動による日本国内の9日の動きを随時更新でお伝えします。※ Chúng tôi sẽ cập nhật liên tục về diễn biến trong nước Nhật Bản vào ngày 9 do việc kích hoạt thuế quan đối ứng.