中国は4
日、「レアアース」と
呼ばれる
大切な
鉱物を、
外国に
輸出しにくくしました。
Trung Quốc vào ngày 4 đã làm cho việc xuất khẩu các khoáng sản quan trọng được gọi là đất hiếm ra nước ngoài trở nên khó khăn hơn.
レアアースは、
コンピューターや
スマートフォン
などに
必要な
鉱物です。
Đất hiếm là khoáng chất cần thiết cho máy tính và điện thoại thông minh.
中国は、サマリウム
など7
種類のレアアースについて、
輸出の
規則を
厳しくしました。
Trung Quốc đã thắt chặt quy định xuất khẩu đối với 7 loại đất hiếm, bao gồm cả samarium.
中国政府は「
国の
安全と
利益を
守るためです」と
説明しています。
Chính phủ Trung Quốc giải thích rằng Để bảo vệ an ninh và lợi ích quốc gia.
中国がこうしたのは、
アメリカと
中国の
関係が
悪くなっているからだという
考えがあります。
Trung Quốc đã làm điều này vì có ý kiến cho rằng quan hệ giữa Mỹ và Trung Quốc đang xấu đi.
アメリカは、
中国から
輸入する
品物の
関税を
高くしようとしています。
Hoa Kỳ đang có ý định tăng thuế nhập khẩu đối với hàng hóa từ Trung Quốc.
中国は、レアアースを
輸出しにくくすることで、
アメリカに
圧力をかけようとしているという
考えです。
Trung Quốc đang có ý định gây áp lực lên Mỹ bằng cách làm cho việc xuất khẩu đất hiếm trở nên khó khăn hơn.