水原みずはら元もと通訳つうやく 禁錮きんこ4年ねん9か月かげつと賠償ばいしょう金きん26億おく円えん余あまり求刑きゅうけい アメリカ検察けんさつ

大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅの専属せんぞく通訳つうやくだった水原みずはら一平いっぺい被告ひこくは大谷おおや選手せんしゅの口座こうざから1700万まんドル近ちかくを不正ふせいに送金そうきんしたなどとして、銀行ぎんこう詐欺さぎの罪つみとうその納税のうぜい申告しんこくをした罪つみでアメリカの検察けんさつから起訴きそされています。

検察けんさつは23日にち、水原みずはら元もと通訳つうやくの量刑りょうけいについて、4年ねん9か月かげつの禁錮きんこ刑けいと禁錮きんこ刑けい後ご3年間ねんかんの監督かんとく指導しどうに加くわえ大谷おおや選手せんしゅに対にたいしておよそ1697万まんドル、日本にっぽん円えんにして26億おく円えん余あまりの賠償ばいしょう金きんの支払しはらい、それに、日本にっぽんの国税庁こくぜいちょうにあたるIRS＝内国ないこく歳入さいにゅう疔ちょうに対にたいしておよそ115万まんドル、日本にっぽん円えんにして1億おく8000万まん円えんの支払しはらいを求もとめるとする文書ぶんしょを裁判所さいばんしょに提出ていしゅつしました。

この文書ぶんしょの中なかで検察けんさつは、水原みずはら元もと通訳つうやくが大谷おおや選手せんしゅのデビットカードを利用りようして野球やきゅうカードの購入こうにゅうなど個人こじん的てきな支出ししゅつに多額たがくを費ついやしていたことや、違法いほうな賭博とばくに勝かった際さいも金きんをみずからの口座こうざに送金そうきんさせていたと指摘してきし、こうした行おこないはギャンブル依存いぞん症しょうではなく、水原みずはら元もと通訳つうやくの「強欲ごうよく」によるものだとしています。

そのうえで「大谷おおや氏しは全まったくの被害ひがい者しゃであり、被告ひこくの行おこないによって苦くるしみ、この先さきも苦くるしみ、被害ひがいを受うけることになる。このような裏切うらぎりと強欲ごうよくは量刑りょうけいガイドラインの範囲はんい内ないで相当そうとう期間きかんの禁固刑きんこけいに値あたいする」としています。

ただ、水原みずはら元もと通訳つうやくは検察けんさつとの司法しほう取引とりひきに応おうじ去年きょねん6月つきに行おこなわれた罪状ざいじょう認否にんぴで起訴きそ内容ないようを認みとめたことから検察けんさつが求もとめた刑けいの長ながさは大幅おおはばに軽減けいげんされた形かたちです。

量刑りょうけいは来月らいげつ6日にちに言い渡いいわたされる予定よていです。

米べい検察けんさつ 水原みずはら元もと通訳つうやくと銀行ぎんこうオペレーターの通話つうわ音声おんせいファイル提出ていしゅつ

アメリカの検察けんさつは今回こんかい、裁判所さいばんしょに対にたいして、水原みずはら元もと通訳つうやくと銀行ぎんこうの電話でんわオペレーターとの通話つうわの音声おんせいファイルを証拠しょうことして提出ていしゅつしました。

音声おんせいファイルは3分ふん46秒びょうの長ながさで、はじめに銀行ぎんこうの電話でんわオペレーターが「名前なまえを教おしえてください」と尋たずねると水原みずはら元もと通訳つうやくが「大谷おおや翔しょう平たいらです」と答こたえています。

そして、用件ようけんをきかれると「オンライン・バンキングにログインしようとすると、現在げんざい利用りようできません、電話でんわで問い合といあわせてくださいと表示ひょうじされます」と話はなしています。

このあと携帯けいたい電話でんわの番号ばんごうの下した4桁けたの数字すうじを確認かくにんされ、2段階だんかい認証にんしょうのパスワードを受け取うけとって本人ほんにん確認かくにんを済すませる様子ようすが録音ろくおんされています。

その後そのご、送金そうきんの理由りゆうを聞きかれると「車くるまのローンです」と答こたえ、送金そうきん先さきとの関係かんけいについては「友人ゆうじんです。何なん度ども会あったことがあります」と話はなしています。

検察けんさつが23日にちに裁判所さいばんしょに提出ていしゅつした量刑りょうけいに関にかんする文書ぶんしょなどでは、水原みずはら元もと通訳つうやくは2021年ねん9月つきに大谷おおや選手せんしゅの銀行ぎんこう口座こうざに不正ふせいにアクセスできるようなったあと、口座こうざに登録とうろくされていた電話でんわ番号ばんごうをみずからの番号ばんごうに変更へんこうし、違法いほうな賭博とばくの胴元どうもとに送金そうきんする際さい、銀行ぎんこうによる電話でんわ確認かくにんを大谷おおや選手せんしゅになりすまして行いっていたと指摘してきされています。