Báo tiếng Nhật: LA山火事大谷翔平が一時避難と明かす 2週間程度で自宅に戻る

LA山やま火事かじ大谷おおや翔しょう平へいが一いち時じ避難ひなんと明あかす 2週間しゅうかん程度ていどで自宅じたくに戻もどる

Feb 2, 2025 07:02 20

Furigana

大リーグだいり-ぐ、ドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがアメリカ西部せいぶのロサンゼルス近郊きんこうで起おきた山やま火事かじで、2週間しゅうかんほど自宅じたくから避難ひなんして生活せいかつしていたことを明あかしました。現在げんざいは自宅じたくに戻もどっているということで、大谷おおや選手せんしゅは「皆みなさんが少すこしでも早はやく元もとの生活せいかつに戻もどれるように祈いのっています」と話はなしました。

大谷おおや選手せんしゅは1日にち、本拠地ほんきょちのドジャースタジアムで球団きゅうだん主催しゅさいのファン感謝かんしゃイベントに参加さんかしたあと報道ほうどう陣じんの取材しゅざいに応おうじ、先月せんげつ7日にちにロサンゼルス近郊きんこうで発生はっせいした山やま火事かじで一時いちじ、避難ひなんしていたことを明あかしました。

大谷おおや選手せんしゅは「夜中やちゅうだったがアラート（警報けいほう）が鳴なっていろんな人ひとと連絡れんらくをとって避難ひなんした。忘れ物わすれものをして戻もどったときにけっこう後うしろのほうが燃もえていたのでうちも危あぶないかなと思おもったが、それよりも妻つまとデコ（愛犬あいけん）と一緒いっしょにまずは避難ひなんすることが先さきだったので、すぐに荷物にもつをまとめた」と当時とうじの状況じょうきょうを話はなしました。

その後そのごは知人ちじんに家いえを借かりて2週間しゅうかんほど避難ひなん生活せいかつを送おくっていたということで、この期間きかんにインフルエンザに感染かんせんしたこともあって満足まんぞくに練習れんしゅうができなかったということです。

現在げんざいは自宅じたくに戻もどっているということで、大谷おおや選手せんしゅは「実際じっさいに焼やけてしまった家いえや地域ちいきをまわらせてもらったが胸むねが苦くるしくなる光景こうけいだった。消防しょうぼう士しの方ほうが何なん日にちも帰かえらずに頑張がんばっているという話はなしも聞きいて、少すこしでも早はやく皆みなさんが元もとの生活せいかつに戻もどれるように今いまは祈いのっています」と話はなしました。