アメリカのトランプ大統領は、中国とのレアアース(希土類)に関する問題が解決したと話しました。
President Donald Trump of the United States stated that the issues regarding rare earths with China have been resolved.
レアアースは、スマートフォンや電気自動車など、多くのハイテク製品を作るために必要な資源です。
Rare earth elements are resources necessary for the production of many high-tech products, such as smartphones and electric vehicles.
中国は、世界のレアアースのほとんどを作っています。
China produces the majority of the worlds rare earth elements.
最近、中国はレアアースの輸出を厳しくしました。
Recently, China has been strictly restricting the export of rare earths.
これは、アメリカが中国のテクノロジー製品に対して新しい規制をしたことへの反応でした。
This is a response to the new regulations the United States has imposed on Chinese technology products.
そのため、アメリカと中国の間で問題が大きくなっていました。
Therefore, the problems between the United States and China became more serious.
しかし、韓国でトランプ大統領と中国の習近平国家主席が会談をした後、トランプ大統領は「レアアースの問題はすべて解決した」と記者に話しました。
However, after the meeting between President Trump and President Xi Jinping held in South Korea, President Trump told reporters, All issues regarding rare earths have been resolved.
また、アメリカはこれからもレアアースを買ったり作ったりできると考えています。
He also believes that the United States will be able to continue purchasing and producing rare earths in the future.
アメリカの通商代表も、両国が合意したことを発表しました。
The U.S. Trade Representative also announced that the two countries had reached an agreement.
ただし、中国の規制が本当にすべてなくなるかどうかは、まだはっきりしていません。
However, it is still unclear whether China’s regulations have really been completely lifted.