イギリスの刑務所で、間違って出した受刑者が今年度、90人以上いました。
This year, more than 90 inmates were mistakenly released from prisons in the UK.
今年度は4月から始まります。
The fiscal year in the UK starts in April.
イギリスのラミー法務大臣は11日、10月までに91人の受刑者を間違って刑務所から出してしまったと発表しました。
Mr. Lammy, the UKs Justice Minister, announced on the 11th that 91 prisoners had been mistakenly released from prison by October.
この中の3人は、まだ逃げていて見つかっていません。
Of these, three are still on the run and have not been arrested yet.
イギリスでは、刑務所に入っている人が多くて、問題になっています。
In the UK, the number of people incarcerated in prisons is extremely high, and it has become a serious problem.
このため、刑が軽い人は、早く刑務所から出すことにしています。
For this reason, people who have committed minor offenses are released from prison early.
このことが間違いにつながっているという意見もあります。
There is also an opinion that this could lead to mistakes like the ones mentioned above.