料理のサイト「クックパッド」は、今年人気があった料理を発表しました。
The recipe website Cookpad has announced this years most popular dishes.
1番人気があったのは「ワンプレートせいろ」です。
The most popular dish is “a dish steamed on a bamboo steamer.”
せいろという竹でできた入れ物に、肉や野菜などいろいろな食べ物を入れて、蒸します。
Various ingredients such as meat and vegetables are placed in a bamboo steamer called a seiro and steamed.
蒸した後はそのままテーブルに置いて、みんなで食べることができます。
When the steaming is finished, you can place the steamer directly on the table and everyone can eat together.
簡単に作ることができて、栄養のバランスがいいことから人気になりました。
This dish is popular because its easy to make and has good nutritional balance.
3番目に人気があったのは「かさまし料理」です。
The third most popular dish is “a dish that increases in quantity.”
料理に、もやしやじゃがいも、えのきたけ、キャベツなどを入れて、量を多くします。
To increase the amount of food, bean sprouts, potatoes, enoki mushrooms, and cabbage are added.
物の値段が上がっているため、人気になりました。
Prices are soaring, so this dish has also become common.
「かさまし料理」を調べた人は、去年の2倍以上になりました。
The number of people searching for “recipes to increase quantity” has more than doubled compared to last year.