Japanese News: ウクライナキーウ近郊でヘリ墜落内相含む 16人死亡

ウクライナキーウ近郊きんこうでヘリ墜落ついらく内相ないしょう含ふくむ 16人にん死亡しぼう

Jan 18, 2023 20:01

Furigana

ウクライナの首都しゅとキーウ近郊きんこうでヘリコプターが墜落ついらくし、これまでにヘリコプターに乗のっていた内相ないしょうを含ふくむ16人にんが死亡しぼうしました。

霧きりの中なか、ヘリコプターが低ひくい高度こうどで飛行ひこうしていたという情報じょうほうもあるということで、ウクライナ当局とうきょくは調査ちょうさチームを設もうけて墜落ついらくの原因げんいんを調しらべています。

ウクライナ大統領だいとうりょう府ふのティモシェンコ副ふく長官ちょうかんは18日にち、ウクライナの首都しゅとキーウ近郊きんこうで非常ひじょう事態じたい庁ちょうのヘリコプターが墜落ついらくし、これまでに16人にんが死亡しぼうしたと明あきらかにしました。

副ふく長官ちょうかんは18人にんとしていた死者ししゃの数かずを修正しゅうせいしました。

ヘリコプターにはウクライナ内務省ないむしょうの高官こうかんらが乗のりロシア軍ぐんとの戦闘せんとうが行おこなわれている地域ちいきに向むかう途中とちゅうだったということで、トップのモナスティルスキー内相ないしょうの死亡しぼうも確認かくにんされたということです。

また、墜落ついらく現場げんばには幼おさない子こどもが通かよう施設しせつがあり、死亡しぼうした中なかには3人にんの子こどもも含ふくまれ、子こどもを含ふくむおよそ30人にんがけがをして病院びょういんに搬送はんそうされたということです。

現場げんば近ちかくの住民じゅうみんの1人にんは「大おおきな音おとで目めを覚さまし、外そとを見みると大おおきな炎ほのおが上あがっていた」と話はなしていました。

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは18日にちSNSに投稿とうこうし「内務省ないむしょうのチームは真しんの愛国あいこく者しゃだった。子こども3人にんも亡なくなり、その痛いたみはことばにできない。この暗くらい朝あさに命いのちを奪うばわれたすべての人々ひとびとが安やすらかな眠ねむりにつくことを祈いのる」として哀悼あいとうの意いを示しめしました。

現場げんばでメディアの取材しゅざいに応おうじた警察けいさつの担当たんとう者しゃによりますと、霧きりの中なか、ヘリコプターが低ひくい高度こうどで飛行ひこうしていたという情報じょうほうもあるということで、ウクライナ当局とうきょくは調査ちょうさチームを設もうけて墜落ついらくの原因げんいんを調しらべています。

墜落ついらく現場げんば周辺しゅうへんの様子ようす

ヘリコプターが墜落ついらくした現場げんば周辺しゅうへんには幼おさない子こどもたちが通かよう施設しせつがあり、2階かい建だての建物たてものの壁かべの一部いちぶが黒くろく焼やけ焦こげています。

また、遊具ゆうぐなどがある敷地しきち内ないにはヘリコプターの部品ぶひんのようなものが散乱さんらんしていて、付近ふきんでは焼やけ焦こげたような匂においが漂ただよっていました。

また、近ちかくにいた10代だいの男性だんせいは「目撃もくげき者しゃによると、ヘリコプターは子こどもたちが通かよう施設しせつに接触せっしょくしたあと、100メートルほど離はなれた場所ばしょに墜落ついらくしたようだ。子こどもたちが助たすけを求もとめて泣ないていたので子こどもたちをケアした。大変たいへんな状況じょうきょうになっていた」などと話はなしていました。

ゼレンスキー大統領だいとうりょう「大変たいへんな悲劇ひげき痛いたみはことばにできない」

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうは18日にち、ヘリコプターの墜落ついらくについてSNSに投稿とうこうし亡なくなった内務省ないむしょうの高官こうかんらの名前なまえを挙あげたうえで、「大変たいへんな悲劇ひげきが起おきた。内務省ないむしょうのチームは真しんの愛国あいこく者しゃだった。子こども3人にんも亡なくなり、その痛いたみはことばにできない。この暗くらい朝あさに命いのちを奪うばわれたすべての人々ひとびとが安やすらかな眠ねむりにつくことを祈いのる」として哀悼あいとうの意いを示しめしました。