일본어 뉴스: 石川県 1万戸余りで断水続く記録的寒波で水道管が凍結・破裂

石川いしかわ県けん 1万まん戸こ余あまりで断水だんすい続つづく記録きろく的てき寒波かんぱで水道すいどう管かんが凍結とうけつ・破裂はれつ

Jan 28, 2023 12:01 2

Furigana

記録きろく的てきな寒波かんぱの影響えいきょうで石川いしかわ県けんでは水道すいどう管かんの凍結とうけつや破裂はれつが相次あいつぎ、28日にち午前ごぜん11時じの時点じてんで、5つの市しと町まちの1万まん戸こ余あまりで断水だんすいが続つづいています。

記録きろく的てきな寒波かんぱの影響えいきょうで石川いしかわ県けんでは水道すいどう管かんの凍結とうけつや破裂はれつによる漏水ろうすいが相次あいつぎ、26日にち以降いこう、各地かくちで断水だんすいしています。

NHKが各かく自治体じちたいに取材しゅざいしたところ、午前ごぜん11時じの時点じてんでかほく市し、輪島わじま市し、羽咋はくい市し、七尾ななお市し、宝達ほうだつ志水しみず町まちの合あわせて5つの市しと町まちの1万まん戸こ余あまりで断水だんすいが続つづいています。

空き家あきやで漏水ろうすい市し職員しょくいんらが元栓もとせん閉しめて回まわるかほく市し

5000戸こ以上いじょうで断水だんすいが続つづいている石川いしかわ県けんかほく市しでは、断水だんすいの原因げんいんになっている空き家あきやで発生はっせいした漏水ろうすいを止とめるため、職員しょくいんなどが1軒けんずつ回まわって水道すいどうの元栓もとせんを閉しめる作業さぎょうにあたっています。

かほく市しでは水道すいどう管かんが破裂はれつするなどして漏水ろうすいが相次あいついでいて、上水道じょうすいどうの水みずを一時いちじ的てきに蓄たくわえておく「配水はいすい池ち」の水みずがめが空そらになり、26日にちの夜よるから5000戸こ以上いじょうが断水だんすいしています。

28日にちは、職員しょくいんと業者ぎょうしゃ合あわせて50人にんが2人にん1組くみになり、断水だんすいが発生はっせいしている地域ちいきを回まわって、漏水ろうすいが起おきている空き家あきやの元栓もとせんを閉しめる作業さぎょうにあたっています。

職員しょくいんたちは空き家あきやを見みつけると、水道すいどうメーター近ちかくに20センチ以上いじょう積つもった雪ゆきをスコップで掘り返ほりかえし、水道すいどう管かんの元栓もとせんを閉しめていきました。

かほく市しによりますと、市内しないには人ひとが住すんでいない空き家あきやなどがおよそ1500軒けんあり、漏水ろうすいか所しょの発見はっけんが遅おくれて復旧ふっきゅうが進すすんでいないということです。

かほく市しは28日にち中ちゅうに断水だんすいが発生はっせいしている地域ちいきのすべての空き家あきやを回まわる予定よていだということです。

作業さぎょうにあたったかほく市しスポーツ文化ぶんか課かの山田やまだ義幸よしゆき課長かちょうは「空き家あきやは除雪じょせつされておらず元栓もとせんを見みつけるのが大変たいへんですが、職員しょくいん総出そうでで作業さぎょうにあたり、少すこしでも早はやく断水だんすいを解消かいしょうして、ふだんの生活せいかつに戻もどれるよう取り組とりくみたい」と話はなしていました。