日本新闻: Amazon、AIでアニメの吹き替えを進める

Amazon、AIでアニメの吹き替えふきかえを進すすめる

N3 Jan 28, 2026 03:01 27

Furigana 翻譯

Amazonは、アニメの吹ふき替かえにAIを使つかうことをやめていません。去年きょねん、ファンからたくさんの反対はんたいがありましたが、AmazonはAI吹ふき替かえをもっと進すすめることにしました。
1月いちがつ17日じゅうしちにち、Amazonは「吹ふき替かえ部門ぶもんのクリエイティブディレクター」という新あたらしい仕事しごとを募集ぼしゅうしました。この仕事しごとは、AIを使つかった吹ふき替かえのシステムを考かんがえたり、運営うんえいしたりします。アニメはとても大切たいせつなジャンルです。

このプロジェクトの目的もくてきは、人間にんげんとAIの声こえをうまく合あわせて、自然しぜんな感情かんじょうや声こえのトーン、文化ぶんかの違ちがいをできるだけ守まもることです。つまり、「機械きかいのような声こえ」ではなく、もっと自然しぜんなAIの声こえを作つくりたいです。
しかし、このAI吹ふき替かえにはたくさんの意見いけんがあります。Amazonは前まえに「Banana Fish」や「Vinland Saga」、「No Game, No Life Zero」などでAI吹ふき替かえを使つかいましたが、声こえの質しつが悪わるいと批判ひはんされて、すぐに消けされました。
それでも、Amazonだけでなく、CrunchyrollやDisney、NetflixもAIを使つかった吹ふき替かえや字幕じまくを始はじめています。コストを下さげたり、早はやく作つくったりするために、AI吹ふき替かえはこれからもっと広ひろがると考かんがえられています。

Amazon、AIでアニメの吹き替えふきかえを進すすめる

最新消息

相關消息