日本で一番大きい発電会社のJERAは、アメリカのシェールガス事業に参加することを発表しました。
일본 최대의 발전 회사인 JERA는 미국의 셰일가스 프로젝트에 참여한다고 발표했습니다.
JERAはアメリカのルイジアナ州でシェールガスの開発と生産の権利を買います。
JERA는 미국 루이지애나주에서 셰일가스의 개발 및 생산권을 취득합니다.
買う金額は約15億ドル(約2300億円)です。
구매 금액은 약 15억 달러약 2,300억 엔입니다.
シェールガスは天然ガスの一つで、2007年頃からアメリカでたくさん作られるようになりました。
셰일가스는 천연가스의 한 종류로, 2007년경부터 미국에서 많이 생산되기 시작했습니다.
JERAが買うガスは、主にアメリカで売られる予定です。
JERA가 구매할 예정인 가스는 주로 미국에서 판매될 예정입니다.
この事業で作られるガスは、LNG(液化天然ガス)にすると1年に350万トンになります。
이 프로젝트에서 생산되는 가스의 양은 LNG액화천연가스로 환산하면 연간 350만 톤에 달합니다.
将来は、1年に700万トンまで増やす予定です。
앞으로는 연간 700만 톤으로 증가할 것으로 예상됩니다.
また、JERAは今年6月にもアメリカから新しく1年に最大550万トンのLNGを買うと発表しました。
또한, 올해 6월에는 JERA가 미국으로부터 연간 최대 550만 톤의 LNG를 구매한다고 발표했습니다.
JERAはアメリカへの投資をどんどん増やしています。
JERA는 미국에 대한 투자를 점점 더 강화하고 있습니다.