スロバキアの市の近くで13日、急行列車と急行列車がぶつかりました。
Vào ngày 13 gần thành phố Košice của Slovakia, hai đoàn tàu tốc hành đã va chạm với nhau.
91人がけがをしました。
このうち7人は大きなけがをしています。
Trong số đó, 7 người bị thương nặng.
事故があったのは、線路が2本から1本に変わる所です。
Vụ tai nạn xảy ra tại nơi đường ray chuyển từ hai làn sang một làn.
地元のメディアによると、1本の線路に入る前に、1つの列車が止まって待っていなければなりませんでした。
Theo truyền thông địa phương, trước khi vào đường ray đơn, một đoàn tàu phải dừng lại chờ.
しかし、列車は進んで、事故が起こりました。
Tuy nhiên, đoàn tàu đã tiếp tục di chuyển và tai nạn đã xảy ra.
スロバキアの政府は、誰かが間違えたことが原因だと考えています。
Chính phủ Slovakia cho rằng nguyên nhân là do ai đó đã mắc sai lầm.