アメリカのプロフットボールチーム、ダラス・カウボーイズにいたマーショーン・ニーランド選手が6日の朝、亡くなりました。
전 미국 프로 풋볼 팀 댈러스 카우보이스에 소속되어 있던 선수 마숀 네일런드 씨가 6일 아침에 사망했습니다.
彼は24歳でした。
チームはとても悲しいと発表しました。
警察によると、ニーランド選手は自分で命を絶ったと考えられています。
경찰에 따르면, 네일랜드는 자살한 것으로 보인다.
5日の夜、テキサス州で警察が交通違反で車を止めようとしましたが、運転していた人は止まりませんでした。
5일 밤, 텍사스주에서 경찰이 교통 위반으로 차량을 정지시키려고 했으나, 운전자는 멈추지 않았습니다.
警察はその車を追いかけましたが、すぐに見失いました。
경찰은 그 차를 추적했지만 곧 놓쳐버렸습니다.
その後、フリスコという町で事故をした車が見つかりました。
그 후, 프리스코 마을에서 사고를 당한 차량이 발견되었습니다.
運転していた人は車から降りて逃げました。
警察は犬やドローンを使って探しました。
경찰은 경찰견과 드론을 이용해 수색을 실시했습니다.
ニーランド選手のガールフレンドは、彼が武器を持っていて、心の病気があると警察に話しました。
네일랜드의 여자친구는 경찰에게 그가 무기를 가지고 있고 정신 질환을 앓고 있다고 말했습니다.
彼は「すべてを終わらせたい」とも言っていたそうです。
그녀는 또 그가 모든 것을 끝내고 싶다고 말한 적이 있다고도 밝혔다.
約1時間後、警察はニーランド選手の家も調べましたが、連絡が取れませんでした。
약 1시간 후, 경찰도 네일랜드의 자택을 조사했으나, 그와 연락을 취할 수는 없었다.
家族には別れのメッセージが送られていたそうです。
가족은 그로부터 이별 메시지를 받았다고 말하고 있습니다.
ニーランド選手は午前1時31分に亡くなっているのが見つかりました。
네일런드 씨는 오전 1시 31분에 사망한 채로 발견되었습니다.
警察は今、詳しい原因を調べています。
현재 경찰이 자세한 원인을 조사하고 있습니다.
チームや家族、ガールフレンドはとても悲しんでいます。
팀, 가족, 그리고 그의 연인은 모두 매우 깊은 슬픔에 잠겨 있습니다.