変電所の火災による停電で閉鎖されていたイギリスの「玄関」、ロンドン・ヒースロー空港が全面再開しました。
영국의 현관인 런던 히드로 공항이 변전소 화재로 인한 정전으로 폐쇄된 후 전면 재개되었습니다.
ヒースロー
空港は21
日、
変電所の
火災による
停電の
影響で
電力の
供給が
止まり、
ほぼ終日閉鎖となりました。
히드로 공항은 21일, 변전소 화재로 인한 정전의 영향으로 전력 공급이 중단되어 거의 하루 종일 폐쇄되었습니다.
21
日夜に
一部で
運用を
再開し、22
日は
朝から
全面再開しました。
21일 밤에 일부 운행을 재개하고, 22일 아침부터는 전면 재개했습니다.
ただ、
着陸できなかった
飛行機が
周辺国の
空港に
行き
先を
変更したり、
出発地に
引き
返したりしていて、
機材繰り
などの
影響で
欠航や
遅延などの
混乱が
続いています。
다만, 착륙할 수 없었던 비행기가 주변국의 공항으로 행선지를 변경하거나 출발지로 되돌아가고 있어, 장비 배치 등의 영향으로 결항이나 지연 등의 혼란이 계속되고 있습니다.
22
日はヒースロー
空港から
羽田空港に
向かう
一部の
航空便にも
遅れが
見込まれています。
22일에는 히드로 공항에서 하네다 공항으로 향하는 일부 항공편도 지연이 예상됩니다.