オリオールズ 菅野かんの智之としゆき デビュー戦せん4回かい2失点しってんで負まけ投手とうしゅに

Pitcher Tomoyuki Sugano, who transferred from the Yomiuri Giants in professional baseball to the Baltimore Orioles in the Major League, made his debut in the Major League by starting in the game against the Blue Jays.

Pitcher Sugano rời sân sau hiệp thứ tư do bị chuột rút và trở thành người thua trận với 2 điểm bị mất, không thể giành chiến thắng đầu tiên trong trận ra mắt.

Từ mùa giải này, pitcher Sugano đang thử sức ở giải Major League, đã ra sân trong trận đấu với Blue Jays diễn ra ngày 30 tại sân nhà của đối thủ ở Toronto, Canada.

35 tuổi 5 tháng ra mắt với tư cách là cầu thủ ném bóng xuất phát trong giải đấu lớn là kỷ lục lớn tuổi nhất của cầu thủ Nhật Bản.

Lên núi với lợi thế một điểm, Sugano đã bất ngờ cho phép đối thủ dẫn đầu với một cú đánh bóng thẳng, sau đó giành được hai lần ra ngoài nhưng bị đánh hai cú đánh bao gồm một cú đánh hai căn cứ, mất hai điểm và cho phép đối thủ lật ngược tình thế.

Mặc dù vậy, từ lần thứ hai trở đi, anh ấy đã hồi phục và sử dụng hiệu quả các loại bóng biến hóa đa dạng để không cho đối thủ tập trung, và với lối ném bóng cho đối phương đánh trúng, anh ấy đã không cho phép thêm điểm số nào đến hết hiệp thứ tư.

Tuy nhiên, sau khi ném một quả bóng trong buổi tập luyện ném bóng lần thứ năm, anh ấy đã thể hiện cử chỉ lo lắng về tay phải và báo cáo có vấn đề bất thường, do đó đã phải thay người gấp.

Theo câu lạc bộ, có thông tin rằng đã xảy ra co giật.

Trận ra mắt của Sugano là 4 hiệp, mất 2 điểm, ném 73 bóng, bị đánh trúng 4 cú đánh, cho 2 cú ném bóng và giành được 1 cú strikeout.

Orioles chỉ ghi được 1 điểm dù đã đánh 9 cú trúng đích, và thua 1-3 khiến cho Sugano trở thành người thua cuộc trong trận ra mắt của mình.

Suga: Thật tiếc, tôi muốn ném thêm một chút nữa Cầu thủ ném bóng Suga, người nổi tiếng với khả năng kiểm soát bóng, đã bắt đầu trận đấu bằng việc ném 4 quả bóng liên tiếp và cho đối thủ đầu tiên được đi bộ tự do. Anh ấy nhớ lại: Chưa bao giờ trong đời tôi gặp tình huống không thể ném được cú strike nào ngay từ lần đầu tiên như thế này.

Mặc dù vậy, trận đấu này đã thể hiện được phong cách riêng khi sử dụng tổng cộng 6 loại bóng như bóng tách, bóng cắt, và bóng sweeper cong lớn theo chiều ngang, khiến đối thủ không thể tập trung vào một loại bóng nào và từ hiệp thứ hai trở đi đã thể hiện được phong cách đặc trưng.

Cuối cùng, anh rời khỏi gò ném do một sự cố, nguyên nhân được cho là do co giật ở cả hai tay. Cầu thủ ném bóng Sugano nói: Ở hiệp thứ 4, tay trái của tôi đã bị co giật trong găng tay, và tôi đã cảm thấy không ổn. Đến hiệp thứ 5, trước khi lên gò ném, tay phải của tôi cũng bắt đầu bị co giật.

Tôi đã ném một quả bóng nhưng ngón tay bị dính lại nên hơi khó khăn.

Thật đáng tiếc, vì đang dần dần cải thiện nên tôi muốn ném thêm một chút nữa, anh ấy bày tỏ sự tiếc nuối.

<br><br>Người mới 35 tuổi cựu binh đã trân trọng sân khấu mà anh ấy hằng mong ước, nói rằng đó là một trải nghiệm tốt.

Tôi đã đến đây với quyết tâm chấp nhận mọi kết quả, và tôi nghĩ rằng nếu lần tới tôi có thể ném bóng một cách bình tĩnh thì sẽ tốt, anh tổng kết về lần ra sân đầu tiên và chuyển tâm lý chuẩn bị cho lần ra sân tiếp theo để hướng tới chiến thắng đầu tiên tại giải đấu lớn.